Dove alloggiare a Budapest 🇭🇺: Le migliori aree, i quartieri e gli hotel per turisti

Aggiornato il Febbraio 16, 2024
di Alex Miller

Budapest è la capitale dell’Ungheria e uno di quei luoghi in cui si desidera tornare continuamente.

La nostra scelta dei migliori hotel di Budapest 🔥

Oltre alle numerose attrazioni turistiche e all’atteggiamento amichevole degli ungheresi, a favore della visita di Budapest è anche la scelta dell’alloggio, poiché i prezzi qui sono più accessibili rispetto alla maggior parte delle altre capitali europee.

Siamo riusciti a visitare la capitale ungherese diverse volte e abbiamo avuto l’opportunità di pernottare in diversi luoghi. Nella nostra guida condividiamo le nostre esperienze, rispondendo alla domanda su dove alloggiare a Budapest e su quali quartieri tenere d’occhio.

Vale la pena ricordare che la parte centrale di Budapest è così grande che può essere difficile spostarsi a piedi. Quando si cerca un alloggio, vale la pena di prestare attenzione alla vicinanza di una stazione della metropolitana su una delle quattro linee. Le linee si incrociano in due punti, quindi è possibile cambiare facilmente, anche se ci vorrà un po’ di tempo.

Di seguito abbiamo preparato una breve panoramica dei quartieri più interessanti di Budapest in cui è possibile pernottare, insieme a esempi di alloggi.

Guida rapida alle migliori aree in cui soggiornare a Budapest 📋

1. Distretto I / Budavar – Distretto del Castello di Buda 🏰

Situato sul lato di Buda del fiume Danubio, lo storico quartiere di Budavar è una tappa obbligata per chi visita Budapest.

🚎 Ben collegato: Budavar si trova appena al di là del Ponte delle Catene dalla parte di Pest della città, il che la rende facilmente accessibile. I mezzi di trasporto pubblico come autobus, tram e metropolitana sono numerosi, oppure si può semplicemente attraversare il ponte a piedi.

🏰 Fascino storico: Quando visitate Budavar, troverete un quartiere pieno di fascino antico. Le strade acciottolate sono fiancheggiate da edifici storici come:

  • Castello di Buda – Risalente al XIII secolo, questo palazzo tentacolare è uno dei punti di riferimento più iconici di Budapest.
  • Chiesa di Mattia – Con il suo tetto di tegole colorate e l’architettura gotica, questa cattedrale è eccezionalmente bella.
  • Bastione dei Pescatori – Questa terrazza neogotica offre una vista mozzafiato sulla città.

Non dimenticate inoltre di visitare la Biblioteca Nazionale Ungherese e la Galleria Nazionale, situate all’interno del Castello di Buda.

🌉 Vibrazioni diverse: Durante il giorno, l’intero quartiere storico è pieno di turisti, mentre la sera tutto si attenua. Dopo il tramonto troverete solo alcuni pub e ristoranti aperti, ma nessuna vita notturna attiva.

Se cercate un alloggio nella zona del castello, dovete aspettarvi prezzi più alti rispetto alla zona di Pest. Infatti, è la zona con i prezzi più alti di tutta la città.

Tutti gli hotel di Budavar →

Dove alloggiare a Budavar?

Hotel costosi:

  • Hotel Clark Budapest – un elegante hotel per soli adulti con interni lussuosi, situato in un edificio storico in via Dulai Pala.
  • Hilton Budapest – una rinomata catena alberghiera che offre camere spaziose e servizi di qualità superiore con vista sul Danubio e sul quartiere del Castello di Buda.

Categoria di prezzo media:

  • Mercure Budapest Castle Hill – moderno hotel in stile boutique con vista panoramica sul Gellert e sulla Cittadella, posizione eccellente.
  • Buda Castle Hotel – piccolo hotel accogliente in un edificio storico che si affaccia sul quartiere del Castello, a pochi passi dalle principali attrazioni.
  • Sunny Studio at the Castle – appartamenti con terrazza solarium e vista panoramica mozzafiato sul Castello di Buda e sul fiume Danubio.

Hotel economici:

2. Distretto V / Belváros – Lipótváros – La zona migliore per chi visita per la prima volta 👀

🗺️ Luogo centrale: Belváros – Lipótváros si trova a est della Collina del Castello e della Collina di Gellért, oltre il Ponte della Libertà. La sua posizione centrale permette ai visitatori di raggiungere a piedi o con una breve corsa in metropolitana, autobus o tram i principali punti di riferimento.

👣 A piedi: L’area di Belváros – Lipótváros è molto accessibile a piedi, poiché molti siti si trovano a pochi isolati l’uno dall’altro. Tra i siti e le attività più importanti della zona vi sono:

  • Basilica di San Istvan – Grande cattedrale cattolica costruita tra il 1851 e il 1905.
  • Piazza Vörösmarty – Grande piazza pubblica che ospita il famoso caffè Gerbeaud e negozi di alta gamma
  • Via Váci – Iconica via pedonale dello shopping
  • Sinagoga di via Dohány – la più grande sinagoga d’Europa e il principale luogo di culto della comunità ebraica di Budapest.
  • Museo nazionale ungherese – Oltre 200.000 manufatti che ripercorrono la storia dell’Ungheria

E, naturalmente, Liberty Square, un bellissimo spazio pubblico con l’ambasciata statunitense e un controverso monumento sovietico.

St. Istvan's Basilica
St Istvan's Basilica
Váci Street
Váci Caddesi
Vörösmarty Square
Vörösmarty Meydanı
Dohány Street Synagogue
Dohány Sokağı Sinagogu
Hungarian National Museum
Ungerns nationalmuseum

📍 Posizione ideale: A mio parere, questo è il posto perfetto per chi si trova qui per un breve soggiorno e ha intenzione di vedere il più possibile – alloggiando in questa parte della città, sarete vicini alle attrazioni e ai trasporti più importanti.

Tutti gli hotel di Inner City →

Dove alloggiare a Inner City?

Hotel costosi:

  • Four Seasons Hotel Gresham Palace – un hotel di lusso in un imponente edificio neobarocco sul lungofiume del Danubio, offre camere raffinate, servizi di alto livello e viste panoramiche.
  • Aria Hotel – un hotel boutique con un design d’interni musicale unico, situato nel cuore di Budapest, vicino alla Basilica di San István.
  • Áurea Ana Palace – un elegante boutique hotel in un edificio storico del XIX secolo con interni lussuosi, alto livello di servizio e posizione centrale.

Categoria di prezzo media:

  • Hotel Central Basilica – un hotel moderno situato in una posizione comoda accanto alla Basilica di San István, che offre camere confortevoli e un buon rapporto qualità-prezzo.
  • Hotel President – un elegante business hotel con un’eccellente posizione nel cuore di Budapest, vicino al Danubio e alle principali attrazioni.
  • Three Corners Downtown Hotel – un moderno hotel di design in una posizione ideale per esplorare Budapest, offre camere eleganti a un prezzo ragionevole.

Hotel economici:

  • BpR B&W Elegant Home – una guest house dall’atmosfera familiare e dai padroni di casa cordiali, offre camere semplici e accoglienti a un prezzo accessibile.
  • Kálmán Apartman – appartamenti modesti con cucine completamente attrezzate, situati in posizione comoda vicino alla stazione della metropolitana e alle principali attrazioni.
  • Bachelor Apartment – spazioso appartamento nel centro della città con cucina completamente attrezzata, ideale per chi viaggia con un budget limitato.

3. Distretto VI / Terézváros – Il miglior posto dove soggiornare a Budapest con un budget limitato 💸

Terézváros, noto per la sua fiorente cultura del caffè, la sua storia affascinante e la sua splendida architettura, è una meta imperdibile per chi si reca a Budapest per la prima volta.

🏠 Quartiere centrale: Terézváros copre l’area a nord-ovest di Belváros, stretta tra l’iconica via Andrássy a est e la stazione ferroviaria di Nyugati a nord-ovest. Ciò significa che da qui sono sufficienti 15-20 minuti per raggiungere luoghi come Piazza degli Eroi, la Basilica di Santo Stefano e il Teatro dell’Opera.

💎 Gemme nascoste: Passeggiando lungo le strade alberate di Terézváros, troverete ad ogni angolo queste gemme architettoniche nascoste. Eccone alcuni:

  • Via Király – Eclettica miscela di facciate neogotiche, art nouveau e secessioniste
  • Via Kálmán Imre – Grandiosi edifici di appartamenti neorinascimentali
  • L’Accademia Liszt – Straordinaria sala da concerto art nouveu

🎭 Zona vivace: Sedetevi in un caffè sul marciapiede di Piazza Liszt Ferenc mentre assistete a spettacoli di strada dal vivo. Quando arriva la sera, visitate anche i pub in rovina e i locali notturni alla moda intorno a Terezvaros, al confine con il quartiere ebraico.

🏘 Abitazioni a prezzi accessibili: Le abitazioni che si affacciano direttamente su Andrássy út e nella parte occidentale di questo quartiere sono costose, ma se si va un po’ oltre si può trovare qualcosa di più economico, come appartamenti in vecchie case a schiera.

Tutti gli hotel di Terézváros →

Dove alloggiare a Terézváros?

Categoria di prezzo media:

  • Medos Hotel – piccolo hotel accogliente in un quartiere tranquillo con personale cordiale e camere ordinate a un prezzo ragionevole.
  • Hello Downtown Apartment – appartamento con cucina completa e camere spaziose, in buona posizione vicino alle principali attrazioni.
  • Little Americas Westend Residence Apts – appartamenti in stile contemporaneo con ottimi servizi, situati vicino al Parco Varoshlighet.

Hotel economici:

  • BpR KYANIT Design Apartments with A/C – appartamenti economici con aria condizionata, dal design semplice e funzionale, con un buon rapporto qualità-prezzo.
  • Lovag Apartman – appartamenti compatti a un prezzo ragionevole, adatti per un trasferimento veloce o una breve sosta in città.
  • Avenue Hostel – ostello accogliente con camere condivise, servizi di base e wifi, ottimo per i giovani e i viaggiatori economici.

4. Distretto VII / Erzsébetváros, il quartiere ebraico – La zona migliore in cui soggiornare a Budapest per la vita notturna 🍸

👴 Rinascita storica: negli ultimi anni si è assistito a una sorta di rinascita del vecchio quartiere ebraico. Un tempo qui c’era un ghetto durante la guerra e, in seguito, l’intera regione è decaduta ed è stata lentamente rovinata per molti anni.

🎉 Intrattenimento eclettico: Recentemente è diventata un luogo irriconoscibile dove è possibile godere di tutti i tipi di intrattenimento. Qui gli splendidi edifici del XIX secolo si mescolano a ristoranti eclettici, pub in rovina, centri termali e negozi boutique.

📍 Situato in posizione centrale: Si trova proprio al centro di tutto ed è a pochi passi dai trasporti pubblici. Grazie all’iconica linea M1 della metropolitana e ai numerosi collegamenti con tram e autobus, i turisti possono raggiungere facilmente i punti di riferimento nelle vicinanze.

🤸‍♂️ Eccessivamente turistica: oggi la vita notturna prospera qui, ma va detto che la maggior parte di questi luoghi iconici sono diventati eccessivamente turistici. Questo ha il vantaggio di offrire anche un’ampia gamma di opzioni di alloggio. Per essere vicini ai luoghi di tendenza, dovremmo cercare posti in cui alloggiare nella zona di Kazinczy utca.

È una destinazione imperdibile sia per chi viene per la prima volta che per chi torna.

Tutti gli hotel di Erzsébetváros →

Dove alloggiare a Erzsébetváros?

Hotel costosi:

  • Corinthia Budapest – lussuoso hotel a 5 stelle in stile neoclassico con vista panoramica sulla città, ristorante gourmet e spa.
  • Queen's Court Hotel & Residence – eleganti appartamenti in un edificio storico nel cuore di Budapest, con interni di design e servizio personalizzato.
  • Anantara New York Palace Budapest – un hotel di lusso in un palazzo storico del XIX secolo con interni lussuosi, un ristorante e una delle migliori spa d’Europa.

Categoria di prezzo media:

  • Metropolis Budapest – moderno hotel di design nel centro della città, offre camere eleganti con tutti i comfort a un prezzo ragionevole.
  • Authentic Grand Boulevard – accogliente hotel boutique in posizione tranquilla con arredamento vintage, la perfetta combinazione di comfort e autenticità.
  • Goldcentral Apartments Akacfa Studios – appartamenti spaziosi con cucina e tutti i comfort per soggiorni prolungati a prezzi ragionevoli.

Hotel economici:

  • Black Sheep Budapest Smart Rooms – camere a prezzi accessibili con arredi moderni e tutto il necessario per un soggiorno confortevole nel centro della città.
  • BpR Downtown Gemstone Apartments – appartamenti spaziosi a prezzi vantaggiosi, ideali per gruppi e famiglie in viaggio.
  • Onefam Budapest – una piccola pensione con un’atmosfera familiare e uno staff amichevole, un’ottima opzione di alloggio economico.

5. Distretto VIII / Józsefváros – Una delle zone più frequentate di Budapest 💃🏻

🏙️ Quartiere di tendenza: Józsefváros è uno dei quartieri più storici di Budapest. Con la sua vibrante arte di strada, i bar alla moda e l’architettura variegata, questo quartiere è diventato un luogo popolare per i turisti e gli abitanti del posto.

🚊 Ben collegato: L’area si trova proprio di fronte al Grand Boulevard da punti di riferimento come il Museo Nazionale Ungherese e il Teatro dell’Opera di Stato Ungherese. Anche i mezzi di trasporto pubblico, come la metropolitana, i tram e gli autobus, circolano frequentemente nel quartiere.

👷‍♂️ Edifici diversi: Józsefváros vanta un’affascinante miscela di stili architettonici. Troverete di tutto, da eleganti edifici del XIX secolo a complessi industriali in decadenza trasformati in luoghi di ritrovo alla moda. Non mancate di dare un’occhiata a:

  • La bellissima sinagoga ortodossa con le sue caratteristiche cupole in rame
  • L’iconica Passeggiata Corvin, con negozi e ristoranti
  • Gli edifici abbandonati ricoperti di graffiti come Központ e Tűzraktér

🍻 Bar di tendenza: Negli ultimi anni, Józsefváros è diventato famoso per i suoi ruin pub, bar eclettici situati all’interno di vecchi edifici abbandonati. L’originale pub in rovina, Szimpla Kert, offre un enorme spazio su più livelli per bere, ballare, fare mercati agricoli e altro ancora.

Tutti gli hotel di Józsefváros →

Dove alloggiare a Józsefváros?

Categoria di prezzo media:

  • Impulso Fashion Hotel – elegante hotel boutique con interni dal design originale e ristorante spagnolo in loco.
  • Baross40 Apartments – appartamenti in un edificio storico ristrutturato, con camere confortevoli e cucine completamente attrezzate.
  • Novotel Budapest Centrum – moderno hotel di una nota catena con un’eccellente posizione nel centro della città e un’ampia gamma di servizi.

Hotel economici:

6. Quartiere IX / Ferencváros – Il miglior quartiere di Budapest per l’atmosfera locale 🔮

🧑‍🎨 Luogo d’arte: Ferencváros offre ai visitatori uno sguardo autentico sulla vita locale. Questo quartiere eclettico è sbocciato in un fiorente quartiere artistico e di design, pieno di gallerie e boutique alla moda.

🏘 Zona fuori dagli schemi: Nonostante la vicinanza alle principali attrazioni, Ferencváros rimane fuori dai percorsi turistici più battuti. Ma chi esplora le sue strade alberate sarà ricompensato da tracce di architettura del vecchio mondo.

🚧 Aggiunte moderne: L’area del nono distretto verso il centro della città ha subito molti rinnovamenti nel corso degli anni, con la costruzione di musei, la Galleria d’Arte Moderna e il Centro per le Vittime dell’Olocausto. Nonostante le numerose trasformazioni, il quartiere non ha cambiato il suo carattere più locale.

🚇 Ben collegato: Muoversi a Ferencváros è facile grazie a una comoda stazione della metropolitana sulla linea M3 (blu) e alle vicine fermate di tram e autobus che collegano tutte le zone di Budapest.

Ferencváros merita almeno una giornata per chi vuole scoprire i luoghi in cui i locali si riversano per l’arte, i ristoranti e la vita notturna fuori dai sentieri battuti.

Tutti gli hotel di Ferencváros →

7. Distretto XIII / Újlipótváros – Soggiorno in famiglia sul Danubio 👪

La zona residenziale vanta una splendida architettura del XIX secolo e ristoranti da scoprire. È un’atmosfera locale, ma vicina ai luoghi di maggiore interesse.

🚶‍♂️ Passeggiata: Girare per Újlipótváros è un gioco da ragazzi, sia a piedi che in bicicletta o con le linee di tram 4 e 6 che attraversano la zona.

🔝 Sebbene sia più piccolo di alcuni quartieri, vale la pena di esplorare i luoghi più importanti, come ad esempio:

  • Isola Margherita – Questo grande parco su un’isola del fiume Danubio offre giardini paesaggistici, rovine medievali, una torre d’acqua, piscine e altro ancora. Raggiungibile attraverso il Ponte Margherita
  • Casa Aranytíz – Ammirate la collezione di arte popolare in questo centro culturale.

💆‍♀️ Rilassarsi: Per rilassarsi, la gente del posto ama riunirsi a Lehel tér o sulla riva del Danubio per ammirare la città. L’area lungo il fiume offre anche percorsi ciclabili e pedonali.

💰 Conveniente: Soggiornando a Újlipótváros, è possibile raggiungere le attrazioni a piedi o con mezzi di trasporto rapidi, beneficiando di prezzi più bassi rispetto alle principali zone turistiche.

Le opzioni di alloggio più convenienti, unite alla sua posizione ideale, ne fanno una base perfetta per i vostri viaggi a Budapest.

Tutti gli hotel di Újlipótváros →

Dove alloggiare a Újlipótváros?

Hotel costosi:

  • Adina Apartment Hotel – appartamenti moderni ed eleganti con cucine completamente attrezzate e vista panoramica sulla città.
  • River Center Apartment – eleganti appartamenti con vista sul Danubio, dotati delle più moderne tecnologie.

Categoria di prezzo media:

Hotel economici:

  • City Hotel Ring – piccolo hotel con camere pulite e ordinate a un prezzo ragionevole.
  • VisegradApartment – appartamenti economici con servizi di base, situati vicino alle principali attrazioni.

I migliori hotel vicino all’aeroporto di Budapest 🛫

Airport Hotel Budapest: Eleganza conveniente ✈️

Situato a pochi passi dall’aeroporto, questo gioiello vanta non solo convenienza ma anche comfort. Troverete servizi moderni e un’atmosfera accogliente ad attendervi.

Inoltre, le loro camere sono la perfetta definizione di relax, proprio quello di cui avete bisogno per ricaricarvi dopo una lunga giornata di viaggio.

Budapest Airport Hotel Stáció Wellness & Conference: Tranquillità coccolata 🌿

Se vi piace essere coccolati un po’, questo è il posto giusto. Questo hotel dispone anche di un pacchetto benessere che vi assicura la vicinanza al vostro terminale.

Immaginatevi di rilassarvi nella loro spa o di mangiare un pasto abbondante nel ristorante dell’hotel. È una vacanza a sé stante prima di raggiungere la destinazione.

Ibis Styles Budapest Airport: Convenienza con stile 💼

Volete un look elegante ma con un budget limitato? Questo posto può fare al caso vostro. L’Ibis Styles vicino all’aeroporto di Budapest è un’opzione conveniente senza compromettere il comfort.

Il design elegante, insieme ai servizi, rende il soggiorno piacevole, mentre la vicinanza all’aeroporto permette di schiacciare il tasto snooze senza preoccuparsi di perdere il volo.

I migliori quartieri e hotel di Budapest sulla mappa 🗺

FAQ: Budapest per i turisti

Dove alloggiare a Budapest per la prima volta?

Per la prima volta a Budapest, prendete in considerazione l’idea di soggiornare nei quartieri centrali di Pest. I quartieri V (Belváros-Lipótváros) e VII (Erzsébetváros) sono pieni di vita, vicini alle principali attrazioni e offrono un’ottima introduzione alla vibrante atmosfera della città.

Dove evitare di soggiornare a Budapest?

Sebbene Budapest sia generalmente sicura, alcuni potrebbero preferire evitare il Distretto VIII (Józsefváros) di notte a causa della maggiore concentrazione di vita notturna e della folla potenzialmente più rumorosa.

È meglio alloggiare a Pest o a Buda?

Sia Buda che Pest hanno il loro fascino, ma per una prima visita Pest è spesso preferita per la sua atmosfera vivace, la varietà dei punti di ristoro e la vicinanza a molti monumenti. Tuttavia, Buda offre un ambiente più tranquillo con una splendida vista sulla città.

Qual è il miglior quartiere di Budapest per la vita notturna?

Se siete amanti della vita notturna, il Distretto VII (il quartiere ebraico) è il posto giusto. È pieno di bar, pub e club in rovina. Király Street e Gozsdu Udvar sono particolarmente note per la loro vivace vita notturna.

Dove alloggiare a Budapest con un budget limitato?

Per una sistemazione economica, cercate ostelli e hotel economici nei distretti VI e VIII. Offrono opzioni economiche senza compromettere la vicinanza alle attrazioni e ai trasporti pubblici.

Quanto tempo è ideale trascorrere a Budapest?

Trascorrere circa 3 o 4 giorni a Budapest permette di esplorare le principali attrazioni, gustare la cucina locale e immergersi in un’atmosfera unica. Questo lasso di tempo rappresenta un equilibrio tra la visita delle attrazioni principali e l’immersione nella cultura della città.