Hvor skal man bo i Dublin 🇮🇪: De bedste områder i Dublin

Uanset om du besøger Dublin for første gang eller vender tilbage til en af Europas mest pulserende byer, er det vigtigt at finde det perfekte kvarter og hotel. De mange muligheder kan virke overvældende i starten. Hvor skal man overhovedet begynde at lede efter indkvartering i en by, der er berømt for sine varme pubber, stemningsfulde gader og kulturelle attraktioner?

Vores udvalg af de bedste hoteller i Dublin 🔝

Familier prioriterer sikkerhed og nærhed til børnevenlige steder. Rygsækrejsende på budget søger vandrehjem eller fælleshuse tæt på offentlige transportknudepunkter. Nogle rejsende ønsker blot at tilbringe deres ferie på et lækkert hotel, der ligger midt i begivenhedernes centrum.

Jeg er her for at gøre dit Dublin-ophold perfekt til din stil og dine behov. I denne guide anbefaler jeg håndplukkede kvarterer og overnatningssteder, der spænder fra malerisk og hyggeligt til moderne og elegant.

Hurtig guide til Dublins nabolag 📋

1. O’Connell Street (Dublin City Center) – Det bedste sted at bo i Dublin for første gang 👀

🌉 Centralt knudepunkt: O’Connell Street er et must-see område for besøgende. Som en af Dublins hovedfærdselsårer forbinder den byen nord og syd og er hjemsted for mange ikoniske vartegn.

🚶‍♂️ Adgang til fods: Mod syd tager det kun 5 minutter at spadsere til floden Liffey, Ha’penny Bridge og Temple Bar. Hvis du går mod nord, kommer du til kulturelle steder som Garden of Remembrance, Parnell Square og Dublin Writers Museum.

🚌 Godt forbundet: Det er meget nemt at komme rundt på O’Connell Street takket være den centrale beliggenhed. Mange busruter kører gennem området, og den røde sporvognslinje Luas kører i hele gadens længde. Nyttige tjenester i nærheden inkluderer:

  • Hop på Hop af turistbusser
  • Stationer til cykeludlejning
  • Taxaer i kø på sidegaderne

🗼 Bemærkelsesværdige vartegn: De vartegn i området, du ikke vil gå glip af, er:

  • The Spire – Det 120 meter høje monument tårner sig op over O’Connell Street.
  • General Post Office – scenen for påskeoprøret i 1916 og stadig fungerende postkontor.
  • O’Connell Monument – Statue til ære for politikeren Daniel O’Connell.
  • Clery’s Clock – ikonisk ur med udsigt over den nordlige ende af gaden.

🛍️ Shopping og pubber: O’Connell Street har en blanding af moderne butikker og historiske pubber. Du finder store shoppingcentre som Easons, Penneys og Dealz på gaden. Dyk ned i sidegaderne og opdag hyggelige pubber som The Celt og The Lord Edward.

Alle hoteller i Dublin City Centre →

Hvor skal man bo i det centrale Dublin? 🏨

Dyre hoteller:

Medium priskategori:

  • Moxy Dublin City – moderne hotel i centrum af byen med lyst interiør, der tilbyder komfortabel indkvartering til en rimelig pris.
  • Cassidys Hotel – et hyggeligt hotel i en georgiansk bygning, kendt for sin traditionelle irske gæstfrihed.
  • Castle Hotel – Et mellemklassehotel med god værdi for pengene, bekvemt beliggende nær lufthavnen.

Billige hoteller:

  • Clink i Lár – et minihotel med basale faciliteter til en overkommelig pris, beliggende i en historisk bygning i hjertet af byens centrum.
  • Jacobs Inn Dublin – enkelt og billigt hostel med venligt personale, populært blandt unge mennesker.

2. Temple Bar – Hvor skal man bo i Dublin for at opleve nattelivet 🍸

🍀 Ikonisk knudepunkt: Temple Bar er et ikonisk kvarter, der ligger lige i centrum af Dublin, i gåafstand fra mange store attraktioner. Det afgrænses af floden Liffey mod nord og Dame Street mod syd.

Temple Bar
Temple Bar
Trinity College
Trinity College
Temple Bar
Temple Bar

🚶‍♀️ Meget gangvenlig: Nogle vigtige steder i nærheden af Temple Bar:

  • Grafton Street – førsteklasses shoppinggade (5 min. gang)
  • Trinity College – historisk universitet (10 min. gang)
  • Dublin Castle – middelalderfæstning (15 min. gang)

Temple Bar er meget gåvenlig, og de fleste steder ligger tæt på. Men her er nogle tips til at komme rundt:

  • Gåture – kvarteret er kompakt, så det er ideelt at udforske det til fods.
  • Taxa – altid tilgængelig og billig til korte afstande
  • Cykeludlejning – god måde at komme længere omkring og se seværdigheder på
  • Hop-on-hop-off-bustur – stoppesteder i nærheden

🍻 Livlige pubber: Temple Bar er kendt for sine livlige irske pubber med levende musik og traditionel mad. Historiske pubber som The Temple Bar Pub og The Auld Dubliner er fyldt med både besøgende og lokale, der nyder gode drinks, mad og atmosfære.

I løbet af dagen kan du gå ind i The Tea Garden, Queen of Tarts eller et andet sted og få en traditionel irsk te med bagværk.

Alle hoteller i Temple Bar →

Hvor skal jeg bo i Temple Bar? 🏩

Luksushoteller:

  • The College Green Dublin Hotel, Autograph Collection – et elegant boutiquehotel i en historisk bygning ved siden af Trinity College, som tilbyder luksuriøse værelser med udsøgt indretning og udsigt over kollegiet.
  • The Clarence – et fashionabelt boutiquehotel delvist ejet af Bono og Glen Hansard fra U2, beliggende i det maleriske Temple Bar-kvarter, tilbyder elegante værelser og personlig service.

Hoteller i mellemklassen:

  • Temple Bar Hotel – et hyggeligt hotel i hjertet af Temple Bar-området, der tilbyder komfortable værelser med moderne indretning til en rimelig pris.
  • Hard Rock Hotel Dublin – et stilfuldt temahotel i mellemprisklassen med musikudstyr, beliggende i byens centrum nær Trinity College.

Budget-hoteller:

  • Wren Urban Nest – billigt minihotel med minimalistisk værelsesdesign, bekvemt placeret i hjertet af Dublin.
  • The Morgan Hotel – et økonomisk hotel med basale faciliteter til en god pris, velegnet til budgetrejsende.

3. Trinity College – det bedste sted at bo i Dublin på et budget 🥳

🏛 Historisk: Trinity College er et ideelt kvarter for førstegangsbesøgende, der vil opleve nogle af byens mest berømte seværdigheder. Trinity College grænser op til floden Liffey mod nord og shoppingområdet Grafton Street mod syd, og der er nem adgang til mange topattraktioner til fods.

🏫 Berømt universitet: Trinity College, Irlands ældste universitet, der blev grundlagt i 1592, har en fremtrædende placering langs byens middelalderlige gader. De bedste ting at se inkluderer:

  • The Old Library – hjemsted for den legendariske Book of Kells, et manuskript fra det 9. århundrede med de fire evangelier samt det 65 meter lange rum, der huser 200.000 af bibliotekets ældste bøger.
  • Videnskabsgalleriet – viser fascinerende udstillinger med videnskab, kunst og teknologi.
  • Douglas Hyde Gallery – Trinitys museum for moderne kunst

💎 Historiske perler: Bag universitetets porte bugner kvarteret af seværdigheder fra den middelalderlige Christ Church Cathedral til det moderne Teelings Whiskey Distillery. Og byens bedste shopping på Grafton Street ligger kun 5 minutters gang væk.

🚊 Gode forbindelser: Sporvognssystemet Luas har et stoppested lige inden for campus, så besøgende hurtigt kan komme til andre distrikter. Kvarteret er også meget gåvenligt, så folk kan udforske det til fods. Og hvis man vil længere væk, er der nem adgang til busruter rundt omkring i Dublin.

Alle hoteller nær Trinity College →

Hvor kan man bo i nærheden af Trinity College? 🏨

Hoteller i mellemklassen:

  • The Davenport – elegant boutiquehotel i georgiansk stil med gourmetrestaurant og bar, beliggende i hjertet af Dublin nær Trinity College.
  • Staycity Aparthotels Dublin Mark Street – moderne lejligheder med fuldt køkken og stue, praktisk til længere ophold, fantastisk beliggenhed.
  • The Alex – stilfuldt designerhotel med panoramaudsigt over byen, tilbyder luksuriøse værelser og personlig service.

Billige hoteller:

  • The Mont – hyggeligt hotel i en victoriansk bygning ved siden af Trinity College, tilbyder prisvenlige værelser med traditionel irsk gæstfrihed.
  • O'Neills Victorian Pub & Townhouse – autentisk irsk pub med hotelværelser, beliggende i det historiske centrum af Dublin, god værdi for pengene.
  • Trinity Townhouse Hotel – enkle og pæne værelser til en rimelig pris i hjertet af Dublin, ideelt for budgetrejsende.

4. Stephen’s Green (Grafton Street) – det bedste kvarter i Dublin til shopping og afslapning 👛

🌳 Fredfyldt park: Stephen’s Green er en oase af fred midt i hovedstadens travlhed. Som en af Dublins mest berømte offentlige parker er dette 22 hektar store område et must-see for førstegangsbesøgende.

📍 Centralt beliggende: Parken giver et indblik i det gamle Dublin og byens indretning før det 20. århundrede. Beliggenheden gør det bemærkelsesværdigt nemt at komme til og udforske:

  • Beliggende lige ved siden af de bedste kultur- og shoppingdistrikter som Grafton Street, Henry Street og Temple Bar.
  • Gåafstand fra store transportknudepunkter som Connolly Station og St Stephen’s Green Luas Stop
  • Mange store museer og attraktioner som Trinity College, National Museum of Ireland og Dublin Castle ligger mindre end 15 minutter væk til fods.

👀 Vigtige seværdigheder i denne park:

  • Fusiliers Arch – en mindebue til ære for soldater, der kæmpede og døde i Første Verdenskrig.
  • Den store kunstige dam med eget vandfald, ænder og svaner, der bor i dammen.
  • Musikpavillon i victoriansk stil, hvor musikere optræder i sommermånederne
  • Smukke rosenhaver og rækker af blomsterbede omkring det centrale område

🍽️ Kulturelt knudepunkt: I de seneste årtier har Stephen’s Green også markeret sig som et af Dublins vigtigste kulturelle knudepunkter med en blanding af barer, restauranter, butikker, teatre og eksklusive hoteller langs siderne.

Alle hoteller i Stephen's Green →

Hvor skal jeg bo i Stephen’s Green? 🏩

Dyre hoteller:

  • The Fitzwilliam Hotel – et elegant 5-stjernet hotel i et georgiansk palæ fra 1800-tallet med gourmetrestaurant og spa.
  • The Shelbourne, Autograph Collection – legendarisk hotel i centrum af Dublin, grundlagt i 1824, populært blandt berømtheder.
  • The Westbury Hotel – et elegant hotel med luksuriøst interiør og højt serviceniveau, kendt for sin restaurant med panasiatisk køkken.

Medium priskategori:

  • The Green – hyggeligt hotel i traditionel irsk stil ved siden af St. Stephen’s Park, tilbyder værelser med udsigt over parken.
  • Stauntons on the Green Hotel – et fashionabelt hotel beliggende i en historisk bygning fra begyndelsen af 1800-tallet over for St.
  • Brooks Hotel – et komfortabelt hotel med moderne værelser og en irsk pub, godt placeret i hjertet af byens centrum.

Billige hoteller:

5. Merrion Square – det bedste sted til et roligt ophold 🕊

Merrion Square ligger lige syd for byens centrum og er et af Dublins mest prestigefyldte kvarterer.

The Oscar Wilde Monument
м
Oscar Wilde House
Oscar Wilde staty hus
Oscar Wilde House
Oscar Wilde staty hus
Oscar Wilde House
Oscar Wilde staty hus
Oscar Wilde House
Oscar Wilde staty hus

🚏 Gode forbindelser: Stephen’s Green og ligger kun en kort gåtur fra Grafton Street, Trinity College og Temple Bar. LUAS-sporvognen kører lige gennem området, og bybusserne stopper i den nordlige ende af pladsen.

🏘 Historisk charme: Selve kvarteret er meget gåvenligt. Vigtige seværdigheder inkluderer:

  • Oscar Wilde-statue og hus
  • Offentlige bygninger
  • Naturhistorisk museum

Arkitekturen i georgiansk stil går tilbage til 1760’erne, da pladsen blev anlagt første gang. Berømte tidligere beboere inkluderer W.B. Yeats, Daniel O’Connell og Oscar Wilde, som boede på #1 Merrion Square. I dag huser mange af bygningerne ambassader, kontorer og private boliger.

🧺 Rolig oase: På trods af den centrale beliggenhed føles Merrion Square som et fristed fra den travle by. Det er et fredeligt sted at slappe af på en bænk, holde picnic på græsset eller lade børnene løbe rundt.

Alle hoteller nær Merrion Square →

Hvor kan man bo i nærheden af Merrion Square? 🏨

Luksushoteller:

  • The Merrion Hotel – et historisk femstjernet hotel indrettet i fire restaurerede georgianske byhuse med luksuriøst interiør, fine restauranter og spa.
  • The Alex – et moderne førsteklasses boutiquehotel med udsøgte art deco-værelser, restaurant med panoramaudsigt, fitnesscenter og konferencefaciliteter.

Hoteller i mellemklassen:

  • The Davenport – et komfortabelt firestjernet hotel i et georgiansk palæ med en hyggelig atmosfære, god restaurant og bar.
  • The Mont – et moderne designerhotel i boutique-stil med en fremragende beliggenhed og god værdi for pengene.

Billige hoteller og lejligheder:

  • O'Donoghue's – et billigt lille hotel i et toetagers georgiansk palæ med basale faciliteter og en varm, hjemlig atmosfære.
  • Merrion Square Studios – økonomilejligheder med små, men komfortable køkkener og stuer, gode til længerevarende ophold og rimelige priser.

6. Portobello – hvor kan familier bo i Dublin 👪

Portobello er et af Dublins mest charmerende kvarterer. Det er kendt for sit livlige lokalsamfund og sin hippe charme og er et perfekt udgangspunkt for at udforske Dublin.

🌉 Naturskøn kanal: Det ligger langs Grand Canal, som er hjemsted for caféer ved vandet. Kvarterets kerne er Portobello Harbour, som er omgivet af autentiske pubber, indiebutikker, gallerier og spisesteder.

Portobello
Portobello
Portobello
Portobello
Portobello
Portobello

👟 Man kan gå: Vigtige attraktioner inden for gåafstand:

  • St Stephen’s Green – 10 minutters gang
  • Grafton Street shoppingområde – 15 minutter
  • Temple Bar-kvarteret – 15 minutter
  • Trinity College – 20 minutter

🍴 Foodie-central: Foodies strømmer til Portobello for det mangfoldige køkken, fra irske basisretter til globale smagsoplevelser. De bedste valg inkluderer:

  • The BOX Tree Cafe – friske, farverige retter lavet af lokale ingredienser
  • Slice of Cake – hyggeligt bageri, der serverer eftermiddagste og søde sager
  • Fox – Stilfuld pub med en omfattende irsk whiskey-menu
  • Zaytoon – levende libanesisk BYOB med smagfulde mezze-spreads og kebab

🚊 Godt forbundet: Sporvognssystemet Luas har et stoppested lige i Portobello, hvilket giver hurtig adgang til andre kvarterer. I udkanten har Harristown stop forbindelse til den røde sporvognslinje mod Connolly Station og Busarus for alle tog- og nationale busruter.

Hvor skal man bo i Portobello? 🏩

Dyre hoteller:

  • Maldron Hotel Kevin Street – et moderne hotel med en bekvem beliggenhed nær den travle Kevin Street, der tilbyder komfortable værelser og god service.
  • Number 59 - Irish Stay Group – et elegant boutiquehotel i et georgiansk palæ med sofistikeret interiørdesign og personlig service.

Medium prisklasse:

  • Camden Court Hotel – et hyggeligt hotel i en victoriansk bygning, bekvemt beliggende nær byens centrum, tilbyder komfortable værelser til en rimelig pris.
  • Keavan's Port Hotel – moderne hotel med panoramaudsigt over bugten, beliggende i det rolige kvarter Portobello, velegnet til en afslappende ferie.

Budget-hoteller:

  • NYX Hotel Dublin – minimalistisk hotel med basale faciliteter til en overkommelig pris, god beliggenhed over for Tara Station.
  • Griffith Halls of Residence – enkle og billige lejligheder til studerende på Dublin Institute of Technology, som ligger i gåafstand fra instituttet.

7. Stoneybatter – det bedste område i Dublin til lokal stemning 🌟

🌉 Charme fra den gamle verden: Stoneybatter ligger lige nord for floden Liffey og i gåafstand fra hovedattraktioner som Guinness Storehouse og Phoenix Park og er et stykke af det gamle Dublin, der tilsyneladende er uberørt af tiden.

👣 Til fods: Stoneybatter ligger kun 20 minutters gang fra Dublins største seværdigheder, herunder Temple Bar, Guinness Storehouse, Christ Church Cathedral og meget mere. Det er bedst at bevæge sig rundt i selve kvarteret til fods, da området er kompakt og meget gåvenligt.

📜 Vigtige højdepunkter og attraktioner:

  • Stoneybatter Park – park med monumenter, sportsfaciliteter, legeplads, café og ugentlige markeder.
  • Mulligan Grocer – gastro-pub berømt for håndværksøl, whiskey og irsk kvalitetsmad.
  • National Museum of Ireland – indrettet i tidligere militærbarakker med udstillinger, der spænder over 5.000 år. Gratis adgang.
  • Stoneybatter Street Art Trail – Selvguidet vandretur til graffitikunstværker i hele området.
  • Traditionelle butiksfacader på Manor Street og Kirwan Street – her finder du frugt- og grøntboder, caféer, frisører, skomagere og meget mere.

Der er også gode forbindelser til offentlig transport med Luas Red Line, Dublin Bus-ruter og masser af cykelstier på kryds og tværs af de smalle gader.

8. Docklands – at se Dublin fra den anden side 🚢

🌉 Fornyelse af flodbredden: Docklands har i de seneste årtier hurtigt udviklet sig til et af Dublins mest dynamiske områder.

🎭 Kulturelt knudepunkt: Selvom Docklands er kompakt i størrelse, har det mange attraktioner:

  • Bord Gáis Energy Theatre – Dette center for scenekunst er vært for populære musicals, skuespil, opera og ballet.
  • The Convention Centre Dublin – Dette store sted indeholder flere eventrum og er vært for konferencer året rundt.
  • Epic Ireland – Dette højteknologiske museum bringer irske emigrationshistorier til live gennem interaktive udstillinger.
  • The CHQ Building – Denne bygning fra det 19. århundrede var engang en del af Dublins gamle havneområde og indeholder nu caféer, butikker og kulturelle udstillinger.

Docklands ligger også tæt på vartegn som Jeanie Johnston Tall Ship, underholdningsstedet 3Arena og den berømte Samuel Beckett Bridge.

🚇 Godt forbundet: LUAS Red Line løber langs Mayor Street, mens DART-forstadsbanen og Dublin Bikes-ordningen har stationer få minutter fra de vigtigste steder. Lokale busruter kører også på kryds og tværs af bydelen.

Hvor skal jeg bo i Docklands? 🏩

Luksushoteller:

  • Anantara The Marker Dublin – et moderne 5-stjernet premium-hotel med udsigt over Dublin Bay. Udstyret med spa og fitnessrum.
  • Hilton Garden Inn Dublin City Centre – et elegant 4-stjernet hotel i hjertet af Dublin. Har en restaurant og bar på taget med panoramaudsigt over byen.
  • The Gibson Hotel – et stilfuldt boutique-hotel med farverigt interiørdesign. Har en restaurant, der serverer moderne irske retter.

Hoteller i mellemklassen:

  • Beckett Locke – komfortable lejligheder i industriel stil nær havnen. Har fitnessrum og restaurant.
  • The Spencer Hotel – et hyggeligt 4-stjernet hotel i victoriansk stil med udsigt over bugten. Tilbyder gourmetmorgenmad og te-ceremonier.
  • The Ferryman Townhouse – et indbydende boutiquehotel i en georgiansk bygning fra 1800-tallet. Beliggende i et roligt område tæt på havnefronten.

Sådan kommer du rundt i Dublin 📍

Gå eller tag transport for at se seværdigheder. Dublin er meget gangvenlig med gode bus- og sporvognsforbindelser. Det giver dig mulighed for at undgå trafik og dyre taxaer.

Udforsk kvarterer som Temple Bar til fods. Når du går rundt i Dublins snoede gader, kan du opdage skjulte caféer, butikker, gadekunstnere og historiske bygninger.

Brug hop-on, hop-off-busture, når du først er ankommet, så du kan orientere dig i Dublin uden at fare vild.

Brug delebiler om natten. Dublins natteliv kommer først rigtig i gang, når den offentlige transport holder op med at køre.

Brug kort og venlige lokale, hvis du er faret vild. Barer og butikker har som regel gratis kort til rådighed. Brug også Google Maps på din telefon til at finde transitruter.

De bedste hoteller nær Dublin Lufthavn 🛫

Clayton Hotel Dublin Airport

Clayton Hotel Dublin Airport ligger kun 7 minutters kørsel fra lufthavnen og tilbyder moderne værelser med gratis Wi-Fi, fladskærms-tv og te- og kaffefaciliteter.

Hotellet har en afslappet restaurant, der serverer irske og internationale retter, en stilfuld bar, et fitnesscenter, gratis lufthavnstransport og parkering på stedet.

Radisson BLU Hotel Dublin Airport

Radisson BLU Hotel Dublin Airport ligger kun 3 minutters kørsel fra Dublins lufthavn og tilbyder eksklusive værelser med faciliteter som gratis Wi-Fi, satellit-tv og minikøleskabe.

Du kan nyde irske retter i hotellets restaurant, slappe af i baren, benytte fitnesscentret og saunaen og benytte den gratis lufthavnstransport. Parkering på stedet er tilgængelig mod et gebyr.

Carlton Hotel Dublin Airport

Carlton Hotel Dublin Airport ligger tæt på lufthavnen og tilbyder moderne værelser med gratis Wi-Fi, fladskærms-tv og kaffe- og tefaciliteter.

Hotellet har en bar med drinks og snacks, et fitnesscenter, et businesscenter og en gratis lufthavnstransport. Der er parkering på stedet uden ekstra omkostninger.

Ofte stillede spørgsmål om besøg i Dublin ❔

Hvor skal man bo første gang i Dublin?

Hvis du besøger Dublin for første gang, er det en god idé at bo i byens centrum, tæt på populære attraktioner som Temple Bar, Trinity College og St Stephen’s Green. Denne centrale beliggenhed giver nem adgang til mange seværdigheder, restauranter og underholdningsmuligheder, hvilket gør det praktisk at udforske byen.

Hvor skal man undgå at bo i Dublin?

Det er tilrådeligt at undgå at bo i visse områder, der er kendt for et højere støjniveau i nattelivet, som Temple Bar-området, hvis du foretrækker et mere stille ophold. Derudover kan nogle kvarterer i udkanten af byens centrum mangle den samme livlighed og tilgængelighed, så det er værd at undersøge specifikke steder for at sikre, at de passer til dine præferencer.

Er Dublin en by, man kan gå i?

Dublin er generelt en by, man kan gå i, især i de centrale områder. Men hvis du planlægger at tage til fjernere steder, er der offentlige transportmuligheder som busser eller DART (Dublin Area Rapid Transit), som er tilgængelige og effektive.

Hvad er den sikreste del af Dublin at bo i?

Når det gælder sikkerhed, er områder som Ballsbridge, Donnybrook og Sandymount kendt for deres ro og betragtes som nogle af de sikreste dele af Dublin. Disse kvarterer tilbyder en mere afslappet atmosfære, mens de stadig giver nem adgang til byens centrum.

Kan du overnatte i Dublins lufthavn?

Selvom Dublin Lufthavn er åben 24 timer i døgnet, er det måske ikke den mest behagelige løsning at overnatte inde i terminalerne. Men der er hoteller i nærheden, som tilbyder shuttleservice, hvilket gør det mere bekvemt, hvis du skal flyve tidligt om morgenen eller har en mellemlanding.