Med så mange kvarterer og overnatningssteder at vælge imellem kan det være lige så kompliceret at beslutte, hvor man skal bo i Kyoto, som at navigere rundt i byens snoede gader. Men denne guide vil hjælpe dig med at finde det ideelle område og hotel, der matcher din rejsestil.
Vores bud på de bedste hoteller i Kyoto 🔝
- 💎 Luksushotel: Hotel Imagine Kyoto
- 🔮 Boutique-hotel: Hotel The Celestine Kyoto Gion
- ✨ 5-stjernet: Hyatt Regency Kyoto
- 🏨 4-stjernet: Hotel Emion Kyoto
- 💸 Budgetvenlig: The OneFive Kyoto Shijo
- 🌇 Bedste udsigt over byen: Kyoto Tower Hotel Annex
- 👨👩👧👦 For familier: Luksushotel SOWAKA
Vi udforsker de 7 bedste kvarterer for rejsende – fra det stemningsfulde, tempelomkransede Higashiyama, hvor du kan fordybe dig i det gamle Kyoto, til det travle centrum med dets moderne bekvemmeligheder og bekvemmeligheder for rejsende.
Jeg kommer også med forslag til overnatningsmuligheder i hvert område.
Hurtig guide til de bedste kvarterer i Kyoto 📝
- 👀 For første gang: Downtown
- 🔮 For lokal stemning: Central Kyoto
- 🗿 For historieelskere: Northern Higashiyama, Gion
- 🕊 Væk fra menneskemængden: Southern Higashiyama
- 👪 For familier: Shimogyo-ku
1. Downtown – det bedste område at bo i Kyoto for første gang 🔥
🚙 Centralt knudepunkt: Downtown-området ligger i hjertet af Kyoto og er et must for enhver førstegangsturist.
🚶♂️ Gåvenligt gitter: Det er meget praktisk at komme rundt i Kyotos centrum takket være den kompakte størrelse og gitterlayoutet. For eksempel kan du spadsere fra centrum til det berømte Kiyomizu-dera tempel og Higashiyama-distriktet på ca. 30 minutter. Eller hop på Karasuma-metrolinjen for hurtigt at komme til seværdigheder som Fushimi Inari-helligdommen og Arashiyama bambuslunden.
📸 Nogle af de største attraktioner i Kyotos centrum inkluderer:
- Nijo Slot – Se de malede skærmvægge og nattergalegulvet på dette UNESCO-sted.
- Kejserpaladset i Kyoto – Spadser gennem parkområdet omkring kejserens residens.
- Pontocho Alley – Smal gade med restauranter og barer.
🍣 Paradis for madelskere: Ud over sightseeing byder Downtown også på fantastiske shopping- og spisemuligheder. På Nishiki Market kan du gå på opdagelse blandt boder, der sælger frisk fisk og skaldyr, råvarer, slik og traditionelt kunsthåndværk. Mellem bidder af sushi og ramen kan du gå ind i de mange izakayas og prøve sake og yakitori-kyllingespyd.
Når det gælder overnatningsmuligheder, har Downtown ingen mangel på muligheder. Overnatninger lige i Downtown gør det nemt at gå rundt i området efter mørkets frembrud, når templer og butikker er oplyste.
Hvor skal man bo i centrum? 🏨
Dyre hoteller:
- Nagi Kyoto Sanjo – et elegant boutiquehotel i traditionel japansk stil med god mad og opmærksom service.
- Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo – et moderne hotel i centrum med fremragende faciliteter, herunder en swimmingpool og et fitnesscenter.
- 谷町君・ホテルひとめぼれ 京都四条烏丸 – et luksushotel i traditionel japansk stil med fremragende service og udsigt over byen.
Medium priskategori:
- TSUGU Kyoto Sanjo by THE SHARE HOTELS – et stilfuldt hotel med komfortable værelser og en god beliggenhed nær Kamo-floden.
- Kyoto Shinmachi Rokkaku Hotel grandereverie – et lille hyggeligt hotel i traditionel japansk stil med opmærksom service.
- Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo – et moderne hotel med god værdi for pengene.
Billige hoteller:
- THE POCKET HOTEL Kyoto Shijo Karasuma – et kompakt hotel med små, men hyggelige værelser og rimelige priser.
- Smile Hotel Kyoto Shijo – et enkelt og billigt hotel med rene værelser, en god mulighed for budgetrejsende.
- The OneFive Kyoto Shijo – et økonomisk hotel med basale faciliteter til en overkommelig pris.
2. Kyoto togstation – hvor skal man bo for at få adgang til alt 🚆
🚉 Transportknudepunkt: Den travle Kyoto Station ligger lige vest for Kamogawa-floden, der skærer gennem det centrale Kyoto, og fungerer som et stort transportknudepunkt, der forbinder alle områder af byen.
🏯 Nogle af de vigtigste steder og oplevelser ligger lige i Kyoto Station-området:
- Kyoto Station Building – En imponerende futuristisk struktur i stål og glas. Sørg for at tjekke skywalken på 10. etage for panoramaudsigt.
- Nishi Honganji Temple – Et vidtstrakt, udsmykket buddhistisk tempel lige vest for Kyoto Station.
- Kyoto Tower – byder på panoramaudsigt over hele Kyoto fra observationsdækket.
❤️ Godt placeret: Med Kyoto Station i centrum tilbyder det omkringliggende kvarter et kompakt område, hvor man kan bo, shoppe, spise og få adgang til nogle af Kyotos største attraktioner. Mange af byens berømte templer, helligdomme og haver ligger kun en kort tog- eller bustur væk fra stationsområdet.
For eksempel ligger den ikoniske Fushimi Inari-helligdom, der er hjemsted for den fantastiske sti af cinnoberrøde torii-porte, der snor sig op ad en bjergside, kun to togstop syd for Kyoto Station. Den berømte Kinkakuji (Den Gyldne Pavillon) ligger 34 minutters bustur nordvest for stationen.
Alle hoteller nær Kyoto Station →
Hvor kan man bo i nærheden af Kyoto Station? 🏩
Dyre hoteller:
- Hotel Imagine Kyoto – et luksuriøst boutiquehotel med udsøgt interiør i japansk stil. Hotellet har en fransk restaurant med panoramaudsigt over byen.
- MIMARU KYOTO STATION – eksklusive lejligheder med fuldt udstyrede køkkener. Tæt på mange restauranter og butikker. En god mulighed for længere ophold.
- MONday Apart Premium KYOTO Station – en rummelig premium-lejlighed med udsigt over Kyoto Tower. Der er døgnåben reception og concierge-service.
Medium prisklasse:
- Hotel Granvia Kyoto – et ultramoderne hotel med et stort udvalg af restauranter lige over hovedbanegården. Praktisk for transferpassagerer.
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo – et komfortabelt forretningshotel 5 minutters gang fra stationen med gratis Wi-Fi og et fitnesscenter.
- Miyako Hotel Kyoto Hachijo – et traditionelt japansk hotel med raffinerede værelser i wasei-stil. Vinduerne har udsigt over en malerisk have med dam og springvand.
Billige hoteller:
- Hotel Elcient Kyoto – et enkelt og billigt hotel med venligt personale. Shoppingcentret Kyoto Tower ligger inden for gåafstand.
- Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi – kompakte værelser med ultramoderne design. Mange butikker, caféer og restauranter i nærheden.
- Rihga Gran Kyoto – et elegant hotel med japansk restaurant og gratis parkering. Den perfekte kombination af luksus og overkommelige priser.
3. Central Kyoto – det bedste sted at bo i Kyoto med lokal stemning 🔮
👘Traditionelle vibes: Det centrale Kyoto tilbyder dig en fordybelse i traditionel japansk kultur. Når du udforsker de historiske templer, helligdomme, haver og machiya-rækkehuse, vil du opdage, hvorfor Kyoto var den kejserlige hovedstad i over 1.000 år.
🏯 Hellige steder: Området strækker sig fra syd til nord fra Nijō-slottet, der er på UNESCO’s verdensarvsliste, til det berømte Kitano-Temmangu-tempel.
🚊 Godt forbundet: Det er nemt at komme rundt i det centrale Kyoto takket være den kompakte størrelse. De fleste større busruter stopper inden for bydelen, og to metrolinjer har stationer rundt omkring.
🚶♂️ Ideel til fods: Men at gå er ofte den bedste måde at opleve områdets atmosfære på. Fra Kyoto Station er der ca. 50 minutters gang lige nordpå til hjertet af det centrale Kyoto. Eller hop på den hyppige bybus #100, #206 eller #207.
Det er det ideelle sted at begynde udforskningen af denne fortryllende by.
Alle hoteller i det centrale Kyoto →
Hvor skal man bo i det centrale Kyoto? 🏨
Dyre hoteller:
- Kyoto Four Sisters Residence – et elegant boutiquehotel med udsøgt interiør og personlig service.
- Akari Nijo-jo – stilfuldt hotel i et historisk palæ med udsigt over Nijo Slot, tilbyder luksuriøse værelser i traditionel japansk stil.
Medium prisklasse:
- Kyoto Uraraka Guest House – et gæstehus med en venlig atmosfære, bekvem beliggenhed og rimelige priser.
- Hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI – et moderne hotel med komfortable værelser og god service til en rimelig pris.
- La'gent Hotel Kyoto Nijo – et elegant boutiquehotel nær Nijo Slot, der tilbyder stilfulde værelser til en rimelig pris.
Budget-hoteller:
- Rinn Shiki Juraku – traditionelt japansk ryoku-hotel i det historiske Gion-distrikt, der tilbyder en autentisk atmosfære til en overkommelig pris.
- Kamishichiken Oku – lille familiedrevet hotel i traditionel japansk stil med enkle, men hyggelige værelser.
- Ryokan Tori – en ryoku til rimelige priser med en varm velkomst, beliggende i det maleriske Higashiyaama-kvarter.
4. Nordlige Higashiyama – et af de mest historiske områder i Kyoto 🏯
🚶♂️ Fredelig spadseretur: Det nordlige Higashiyama er et af de distrikter, hvor man kan gå mest. På trods af sin popularitet har det nordlige Higashiyama bevaret en autentisk kvartersfølelse takket være restriktioner på højhuse og kædebutikker.
🚉 Gode forbindelser: Det nordlige Higashiyama ligger kun en kort bus- eller togtur fra Kyoto Station og er nemt at komme til. Hovedtempeldistriktet strækker sig fra nord til syd fra Ginkakuji-templet ned til Yasaka-helligdommen. Filosoffernes sti, der løber langs en kanal, forbinder Ginkakuji med Nanzenji-templet.
🔝 De vigtigste seværdigheder at se er:
- Nanzenji-templet – rummelig tempelgrund og gigantisk Sanmon-port
- Yasaka Shrine – livlig helligdom for enden af Shijo-dori-gaden
- Maruyama Park – en fredelig flugt fra byens travlhed
Gå rundt i de smalle gader, kig ind i butikker og caféer, og se den unikke traditionelle arkitektur, der gør dette distrikt så stemningsfuldt.
Alle hoteller i det nordlige Higashiyama →
Hvor skal jeg bo i det nordlige Higashiyama? 🏩
Dyre hoteller:
- Komatsu Residences – elegante lejligheder i traditionel japansk stil med fantastisk udsigt over Kiyomizu-helligdommen og bambuslunden.
- Kyo no Yado Sangen Ninenzaka – Boutique-hotel i traditionel japansk machiya-stil med fantastisk udsigt over Gion og templerne.
- Machiya Maya – et charmerende boutiquehotel i matiya-stil med fantastisk interiør og udsigt over Gion.
Medium prisklasse:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu – et moderne hotel med en fantastisk beliggenhed nær Kiyomizu-helligdommen og rimelige priser.
- Rinn Gion Kenninji Villa – et gæstehus i traditionel japansk stil med en smuk have og udsigt over templerne.
- THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel – et moderne hotel med god værdi for pengene og udsigt over Higashiyama-bjergene.
Budget-hoteller:
- Sauna & Capsule Hotel Rumor Plaza – et kapselhotel med badehus, sauna og en fantastisk beliggenhed nær Kiyomizu-dera.
- Gion Kyoto Miyagawacyo Guesthouse HANAKANZASHI – et traditionelt japansk gæstehus med venligt personale og lave priser.
- West Japan Kyoto Kiyomizu – et enkelt og billigt hotel nær Kiyomizu Shrine, ideelt for budgetrejsende.
5. Sydlige Higashiyama – bedste område til et roligt ophold 🕊
Det sydlige Higashiyama er et af de mest naturskønne og kulturelt rige kvarterer i Kyoto by. For førstegangsbesøgende er det sydlige Higashiyama tæt på populære steder som Kiyomizu-dera, hvilket gør det til en ideel base.
😍 Must-see: Bambusskoven, der fører op til Kiyomizu-dera templet, er et must-see. Selve templet har en enorm veranda, der stikker ud over bjergskråningen og giver en fantastisk udsigt over Kyoto.
Stop også ved en traditionel slikbutik for at købe lækkerier med matcha-smag, eller gå på opdagelse i håndværksbutikkerne, der sælger keramik, tekstiler og antikviteter.
🚏 Praktisk: Keihan-toglinjen og bybusser giver hurtig adgang til og fra Kyoto Station i centrum af byen. Busserne kører ofte, og der er stoppesteder nær de fleste attraktioner. Der er også flere cykeludlejningsbutikker, hvis du foretrækker at cykle rundt.
💆♂️ Afslappende ophold: Med færre turister end i andre områder giver det sydlige Higashiyama dig mulighed for at opleve en mere afslappet og autentisk side af Kyoto. Dette område byder på nogle af byens bedste traditionelle ryokan-værtshuse og machiya-huse, der er omdannet til gæstehuse.
Alle hoteller i det sydlige Higashiyama →
Hvor skal jeg bo i det sydlige Higashiyama? 🏨
Luksushoteller:
- Four Seasons Hotel Kyoto – et elegant førsteklasses hotel med udsøgte værelser, panoramaudsigt over templer og haver og et luksuriøst spa-kompleks.
- Seikoro Ryokan – et traditionelt japansk ryokan-hotel med over 190 års historie, kendt for sin eksklusive service og autentiske atmosfære.
- Hyatt Regency Kyoto – et moderne hotel med luksuriøst interiør, en restaurant med udsigt over en klippehave, en indendørs pool og en bekvem beliggenhed nær Kyotos togstation.
Medium prissegment:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu – et komfortabelt boutiquehotel i traditionel japansk stil med en storslået udsigt over Kiyomizu-dera Shrine.
- Kyonoyado Kiyomizu Gojo Kuretakeso – et hotel i japansk stil med varme onsen-kilder, som ligger i et roligt kvarter nær Kiyomizu-dera-helligdommen.
Budget-hoteller:
- RESI STAY Gojozaka – et lille, hyggeligt hotel med rummelige værelser, fælles køkken og en bekvem beliggenhed nær Kyoto Imperial Palace.
- Tofukuji Riverside – et enkelt og billigt hotel med udsigt over floden og Tofukuji-helligdommen, velegnet til budgetrejsende.
- Stay Inn KOTO – et økonomisk minihotel med kompakte værelser og venligt personale til en rimelig pris.
6. Gion – hvor skal man bo for at opleve traditionel japansk 👘
💃🏻 Geisha-distriktet: Gion er det berømte historiske distrikt, bedst kendt som byens geisha-distrikt. Om aftenen kan du måske få et glimt af elegant klædte geishaer og maikoer (geishalærlinge), der bevæger sig mellem tehusene eller optræder.
👣 På opdagelse til fods: Gion ligger i gåafstand fra populære seværdigheder som det berømte Kiyomizu-dera-tempel og Yasaka-helligdommen. De fodgængervenlige gader gør det nemt at udforske området til fods. Der er ingen togforbindelse til Gion, men det er en kort bustur fra Gion Shijo Station langs Keihan Main Line.
🎎 De største attraktioner i Gion er bl.a:
- Hanamikoji Street – Historisk gade med traditionelle træbygninger, der rummer restauranter, geishahuse og butikker, der sælger lokalt kunsthåndværk.
- Maiko-teater – Se maiko optræde med sange, danse og komiske sketches.
- Gion Corner – Varietéshow med kulturelle forestillinger som teceremoni, ikebana, bunraku-dukketeater og kyogen-komisk teater.
⏳ Træd tilbage i tiden: Gion tiltrækker turister, der ønsker at blive transporteret tilbage i tiden og fordybe sig i det klassiske Kyoto.
7. Shimogyo-ku – det bedste område i Kyoto for familier 👨👩👧👦
🏰 Historisk charme: Shimogyo-ku er en af byens oprindelige bydele, der blev udviklet sammen med det kejserlige palads for over 1200 år siden, og har bevaret meget af det gamle Kyotos charme.
💎 Mindre kendte perler: Selvom Shimogyo-ku er mindre kendt end sine mere turistprægede naboer, har den stadig nogle berømte steder, bl.a:
- Mibudera-templet
- Nishi Hongwan-ji
- Sumiya kulturelt kunstmuseum
- Umekoji Park
🗺️ Shimogyo-ku kunne ikke ligge mere centralt og bekvemt i Kyoto:
- Støder op til Kamo-floden, der løber gennem Kyoto
- Gåafstand fra Kyoto Station (~1 mile)
- Gode forbindelser med bus og tog
De fredelige afdelinger er den perfekte modvægt til de mere travle dele af byen.
Hvor skal jeg bo i Shimogyo-ku? 🏨
Dyre hoteller:
- Hosta Umekoji Akari – et elegant boutiquehotel i traditionel japansk stil med udsøgt kaiseki-køkken og en storslået have.
- Kyoto Umekoij Kadensho – et luksushotel i et historisk palæ med indretning af førende designere og udsøgt japansk service.
- Umekoji Potel KYOTO – et moderne førsteklasses hotel med panoramaudsigt over bjergene, onsen og kaiseki-restaurant.
Medium prisklasse:
- Gallery Nozawa Inn – et hyggeligt, familiedrevet, traditionelt hotel i japansk stil nær Kyoto Slot med varm gæstfrihed.
- Hale Kyoto Tambaguchi – et moderne hotel med god værdi for pengene, praktisk for budgetrejsende.
- Hotel Emion Kyoto – et komfortabelt hotel i øko-stil med naturlige materialer, en dejlig have med udendørs adgang.
Billige hoteller:
- Guest House Kyoto Inn – minihotel med futons i traditionel japansk stil, venligt personale, budgetpriser.
- The Royal Park Hotel Kyoto Umekoji – enkelt og billigt hotel med basale faciliteter, et godt valg for budgetrejsende.
- Stay SAKURA Kyoto Tambaguchi – blandet hostel i japansk-vestlig stil med delte værelser, enkelt køkken, budget.
Ofte stillede spørgsmål: Kyoto for turister ❔
Hvor mange dage er nok til Kyoto?
Hvis du virkelig vil fordybe dig i Kyotos rige kultur, anbefaler jeg, at du bruger mindst 3-4 dage på at udforske byen. Denne tidsramme giver dig mulighed for at besøge ikoniske vartegn, såsom Fushimi Inari-helligdommen og Kinkaku-ji, samtidig med at der er plads til afslappede slentreture gennem traditionelle kvarterer og opleve den unikke blanding af det gamle og det moderne Japan.
Hvad er det hippeste kvarter i Kyoto?
Gion er Kyotos hippeste kvarter, der blander historisk charme med moderne flair. Gion er kendt for sine traditionelle machiya-huse af træ, tehuse og eksklusive restauranter, og her er en levende atmosfære, især om aftenen.
Hvad er den smukkeste gade i Kyoto?
Hvis du vil slentre gennem en af Kyotos mest maleriske gader, skal du tage til Philosopher’s Path. Denne fortryllende gangsti med kirsebærtræer følger kanalen og tilbyder en fredfyldt flugt fra byens travlhed.
Er Kyoto sikker om natten?
Kyoto er generelt sikker om natten, og det kan være en givende oplevelse at udforske byen efter mørkets frembrud. Gaderne er godt oplyste, og kriminaliteten er relativt lav. Men som på enhver anden destination er det klogt at være opmærksom på sine omgivelser og tage sine forholdsregler.
Hvor skal man bo i Kyoto med familien?
For et familievenligt ophold kan man overveje at bo i Higashiyama- eller Gion-distrikterne. Disse områder byder på en blanding af kulturelle oplevelser og nem adgang til attraktioner. Familievenlige hoteller eller traditionelle ryokans tilbyder komfortable ophold med den ekstra fordel, at de ligger tæt på vigtige seværdigheder som Kiyomizu-dera og Yasaka Shrine.
