Hamborg, Tysklands næststørste by, er en mangfoldig destination, der byder på noget for enhver type rejsende. Fra den historiske charme i byens centrum til den trendy stemning i HafenCity kan Hamborg prale af en bred vifte af kvarterer, hver med sin egen unikke karakter og attraktioner. Uanset om du er på udkig efter luksusindkvartering, budgetvenlige muligheder eller en beliggenhed, der placerer dig midt i begivenhederne, så har Hamborg det hele.
Vores valg af de bedste hoteller i Hamborg 🔝
- 💎 Luksushotel: Hotel Atlantic Hamburg
- ✨ 5-stjernet: Le Méridien Hamburg
- 🏨 4-stjernet: Holiday Inn Hamburg HafenCity
- 🛏️ 3-Star: Hampton By Hilton Hamburg City Center
- 💸 Billigt: Prizeotel Hamburg-City.
- 🏢 Lejlighed: CAB20 Apartment Hotel
- 👨👩👧👦 For familier: The Westin Hamburg
- 🏩 For par: Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
I denne artikel udforsker vi de fem bedste områder at bo i Hamborg og fremhæver de største attraktioner, spisemuligheder og overnatningssteder i hvert kvarter. Vi giver også insidertips, så du kan få mest muligt ud af dit ophold i denne spændende by. Så uanset om du planlægger en romantisk ferie, en familieferie eller et soloeventyr, så læs videre for at finde de bedste steder at bo i Hamborg til din næste rejse.
Hurtig guide til de bedste steder at bo i Hamborg 📋
- 👀 For første gang: City Center
- 🚢 For udsigt over havnen: HafenCity.
- 🌈 For LGBTQ+ rejsende: St. Georg
- 🍸 For natteliv: St. Pauli & Reeperbahn
- 🎭 For kultur og spisning: Sternschanze & Karolinenviertel
1. Byens centrum (Altstadt & Neustadt) – det bedste sted at bo i Hamborg for førstegangsrejsende 👀
🏙️ Byens kerne: Hamborgs centrum, der består af bydelene Altstadt (den gamle bydel) og Neustadt, er det perfekte sted at bo for dem, der ønsker at udforske byens hjerte. Dette område tilbyder en bred vifte af overnatningsmuligheder, fra luksushoteller til boutiquehoteller, alle inden for gåafstand af de største attraktioner, shopping og spisesteder.
🔝 De bedste seværdigheder og aktiviteter:
- Rådhuset: En fantastisk bygning i nyrenæssance med et klokketårn og en udsigtsplatform med panoramaudsigt over byen.
- Nikolai Memorial: En historisk kirke og et mindesmærke dedikeret til ofrene for de allieredes bombardementer under Anden Verdenskrig.
- Alster-søerne: Et par kunstige vandområder, der fungerer som et populært rekreativt område for både lokale og besø
- Hamborgs hovedbanegård: En storslået togstation med moderne design og et indkø
- Miniatur Wunderland: Verdens største modeljernbaneudstilling med miniaturekopier af byer som Hamborg, Berlin og Amsterdam.
Grunde til at bo i Hamborgs centrum:
📍 Central beliggenhed med nem adgang til offentlig transport, herunder Hamborgs hovedbanegård.
🏙️ Større attraktioner: Tæt på byen ligger populære attraktioner som Hamborgs rådhus, St. Nikolai Memorial og Alster-søerne.
🍴 Mange forskellige spisesteder: Stort udvalg af restauranter, caféer og barer i området.
🛍️ Shopping: Fremragende shoppingmuligheder, fra eksklusive butikker til stormagasiner.
🚶 Udforsk: Ideel base for at udforske byen til fods eller med offentlig transport.
Hvor skal jeg bo i centrum? 🏩
Dyre hoteller i Hamborg
- Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection – luksuriøst 5-stjernet hotel med rummelige værelser og suiter med fladskærms-tv og marmorbadevæ Det har en spa med indendørs pool, en privat biograf, restauranter og en bar, alt sammen med udsigt over Außenalster-søen.
- Le Méridien Hamburg – Dette 5-stjernede hotel har et art nouveau-design og tilbyder moderne værelser og suiter, en indendørs pool, en spa og et fitnesscenter. Den gode beliggenhed nær Hamborgs hovedbanegård gør det til et ideelt valg for både fritids- og forretningsrejsende.
- The Fontenay – Dette arkitektoniske vidunder ligger ved bredden af Alster-søen og har en spa på taget med indendørs/udendørs pool og en fantastisk udsigt over byen. Hotellet har modtaget Designhotel des Jahres-prisen for 2023 og 2024 som anerkendelse af dets enestående design og materialer af høj kvalitet.
Bedste billige/moderate hoteller
- Hotel Hafen Hamburg – 3-stjernet hotel med komfortable værelser og venlig service til en fremragende pris. Du kan nyde godt af gratis Wi-Fi og en døgnåben reception, hvilket gør det til et praktisk valg for budgetbevidste rejsende.
- Prizeotel Hamburg-St.Pauli – Med sit trendy og moderne design har dette prisvenlige hotel kompakte, men velindrettede værelser. Beliggenheden gør, at gæsterne er tæt på byens natteliv og seværdigheder.
- Hampton By Hilton Hamburg City Center – Det pålidelige 3-stjernede hotel fra Hilton-mærket tilbyder rene og komfortable værelser til rimelige priser. Du kan drage fordel af den centrale beliggenhed, det venlige personale og faciliteter som et fitnesscenter.
2. HafenCity – det bedste kvarter i Hamborg at bo i med udsigt over havnen 🚢
🌉 Waterfront chic: HafenCity, Hamborgs moderne havneområde, er et af de fedeste steder at bo i byen. Dette nyudviklede område ligger langs Elben, lige syd for Hamborgs centrum, og byder på en unik blanding af moderne arkitektur, kulturelle attraktioner og en fantastisk udsigt over havnen.
🔝 De bedste seværdigheder og aktiviteter:
- Elbphilharmonie: En fantastisk koncertsal med en unik glasfacade, der byder på forestillinger i verdensklasse og en betagende udsigt over havnen.
- Det internationale søfartsmuseum: Et museum dedikeret til maritim historie med udstillinger om skibe, navigation og søfartens historie.
- Speicherstadt: Dette historiske distrikt, som er på UNESCO’s verdensarvsliste, er hjemsted for lagerbygninger og andre bygninger af røde mursten og er en populær turistattraktion.
- Miniatur Wunderland: Verdens største modeljernbaneudstilling med miniaturekopier af byer som Hamborg, Berlin og Amsterdam.
Grunde til at blive i HafenCity:
🏨 Moderne værelser: Moderne overnatningsmuligheder med fantastisk udsigt over byen og havnen.
🎻 Kulturelt knudepunkt: Tæt på populære attraktioner som koncertsalen Elbphilharmonie og det internationale søfartsmuseum.
☕ Hippe steder at hænge ud: Trendy restauranter, caféer og barer i området.
🚊 Adgang til byen: Nem adgang til byens centrum med offentlig transport.
🆕 Moderne stemning: Perfekt sted for rejsende, der er på udkig efter en mere moderne oplevelse i Hamborg.
Hvor skal jeg bo i HafenCity? 🏩
De bedste hoteller i HafenCity
- The Westin Hamburg – et 4-stjernet hotel med moderne værelser, vinduer fra gulv til loft og panoramaudsigt over byen. Det har en indendørs pool, en spa og et fitnesscenter, som giver gæsterne en luksuriøs og foryngende oplevelse.
- Holiday Inn Hamburg HafenCity – et moderne 4-stjernet hotel beliggende i hjertet af HafenCity, med en førsteklasses beliggenhed tæt på seværdigheder og offentlig transport. Det tilbyder komfortable værelser, en restaurant og en bar, hvilket gør det til et fremragende valg for både forretnings- og fritidsrejsende.
- 25hours Hotel Altes Hafenamt – et unikt 4-stjernet hotel, der har til huse i en tidligere maritim bygning og blander historisk charme med moderne design. Det har en sauna på taget, en restaurant med terrasse og en lobbybar, som giver gæsterne en mindeværdig og autentisk oplevelse i Hamborg.
Bedste billige/moderate hoteller
- 25hours Hotel HafenCity – et 3-stjernet hotel med komfortable værelser og et unikt design, der er inspireret af Hamborgs maritime arv. Det har en restaurant, en bar og en sauna, som giver gæsterne et trendy og prisvenligt ophold.
- Pierdrei Hotel HafenCity Hamburg – et 3-stjernet hotel beliggende i hjertet af HafenCity, der tilbyder moderne og velindrettede værelser med udsigt over havnen eller byen. Det har en restaurant, en bar og et fitnesscenter, hvilket gør det til en fremragende mulighed for rejsende, der vil have værdi for pengene.
- JUFA Hotel Hamburg HafenCity – et 3-stjernet hotel i HafenCity-distriktet, som tilbyder komfortabel og prisvenlig indkvartering til familier og grupper. Hotellet har en restaurant, en bar og en legeplads for børn, hvilket gør det til et praktisk og budgetvenligt valg for dem, der besøger Hamborg.
3. Georg – det bedste sted at bo for LGBTQ+-rejsende 🌈
🌈 Inkluderende stemning: St. Georg, der ligger lige nord for Hamborgs centrum, er et mangfoldigt kvarter, der er kendt for sit livlige natteliv, fremragende spisemuligheder og LGBTQ+-venlige atmosfære. Dette sted er en ideel base for at udforske byen med adgang til offentlig transport og mange af Hamborgs største attraktioner.
🔝 De bedste seværdigheder og aktiviteter:
- Traditionel skibshavn Sandtorkai: Et historisk havneområde, hvor du kan finde traditionelle skibe og maritim historie.
- Speicherstadt: Dette historiske distrikt, som er på UNESCO’s verdensarvsliste, er hjemsted for lagerbygninger og andre bygninger af røde mursten og er en populær turistattraktion.
- Treffpunkt Elbphilharmonieführung Sightseeing Kontor: Et mødested for rundvisninger i Elbphilharmonie koncertsal.
- Udsigtspunktet Elphi: Et naturskønt udsigtspunkt med panoramaudsigt over byen og havnen.
- Bro til beskyttelse mod oversvømmelser ved Sandtorkai: En bro, der er designet til at beskytte byen mod oversvø
- Magellans terrasser: Et terrasseområde med udsigt over byen og havnen.
- HafenCity Aussichtspunkt: Et udsigtspunkt i HafenCity med udsigt over havnen og byen.
Grunde til at blive i St:
🌍 Central beliggenhed: Central beliggenhed, i gåafstand fra Hamborgs hovedbanegård og byens centrum.
🏡 Muligheder for ophold: Et bredt udvalg af overnatningsmuligheder, fra budgetvenlige hostels til boutique-hoteller.
🍹 Centrum for nattelivet: Levende natteliv med mange barer, klubber og steder med levende musik.
🍽️ Kulinariske lækkerier: Fremragende spisemuligheder, herunder internationale retter og lokale favoritter.
🏳️🌈 Indbydende område: LGBTQ+-venligt kvarter med en indbydende atmosfære.
Hvor skal man bo i St. Georg? 🏩
De bedste hoteller i St.
- Reichshof Hotel Hamburg – 4-stjernet hotel beliggende overfor hovedbanegården, der kombinerer historisk charme med moderne bekvemmeligheder. Det blev genåbnet i 2015 og tilbyder stilfuld indkvartering, tre restauranter på stedet og en førsteklasses beliggenhed for både forretnings- og fritidsrejsende.
- Le Méridien Hamburg – 4-stjernet designhotel beliggende direkte ved Alster-søen og med en spektakulær udsigt over byen. Det har en indendørs pool, et fitnesscenter og Heritage Restaurant & Bar på etage, der serverer internationale retter med panoramaudsigt.
Bedste billige/moderate hoteller
- Stay Boardinghouse – 3-stjernet hotel med moderne og komfortable værelser til en overkommelig pris. Det har en praktisk beliggenhed tæt på byens centrum og offentlig transport, hvilket gør det til en fremragende mulighed for både forretnings- og fritidsrejsende.
- CAB20 Apartment Hotel – 3-stjernet lejlighedshotel, der tilbyder indkvartering med selvforplejning og fuldt udstyrede kø Det har en hjemlig atmosfære og en række faciliteter, herunder et fitnesscenter og en sauna, hvilket gør det til et passende valg for længerevarende ophold eller familier.
- Außenalster Hotel – 3-stjernet hotel beliggende i hjertet af Hamborg med udsigt over den maleriske Außenalster-sø. Det tilbyder komfortable værelser, en restaurant og en bar, som giver gæsterne et bekvemt og prisvenligt ophold med en fantastisk beliggenhed.
4. Pauli & Reeperbahn – bedste område at bo i Hamborg for natteliv 💃🏻
🎭 Et spændende natteliv: Pauli ligger vest for Hamborgs centrum og er et kvarter med kant, der er kendt for sit legendariske natteliv, alternative kultur og den berygtede Reeperbahn, Hamborgs red light district. Dette distrikt i Hamborg er perfekt for rejsende, der ønsker at bo i byens vilde side og fordybe sig i dens unikke atmosfære.
🔝 De bedste seværdigheder og aktiviteter:
- Beatlemania: Besøg Beatles-Platz, en plads dedikeret til det ikoniske band, som startede deres karriere på Hamborgs klubber.
- Teaterdistriktet: Se en forestilling på et af St. Paulis mange teatre, f.eks. St. Pauli Theater eller Imperial Theater.
- Udsigt over havnen: Gå en tur langs Elben, og nyd udsigten over Hamborgs travle havn.
- Ølhaver: Slap af med en kold øl i en af kvarterets mange ølhaver, som Spielbudenplatz eller Hamburger Berg.
- Dom-messen: Oplev Hamburger Dom, Nordtysklands største messe, der afholdes tre gange om året i St.
- Gadekunst: Beundr den farverige gadekunst og graffiti, der pryder mange af St. Paulis bygninger, og som afspejler områdets alternative stemning.
Grunde til at blive her:
🍻 Livlig scene: Livligt natteliv med mange barer, klubber og livemusiksteder.
🔴 Berygtet strip: Hjemsted for den berømte Reeperbahn, der er kendt for sin voksenunderholdning og sine neonoplyste gader.
🛌 Varierede ophold: Et bredt udvalg af overnatningsmuligheder, fra budgetvenlige hostels til boutique-hoteller.
🚢 Seværdigheder i nærheden: Tæt på populære attraktioner som Millerntor Stadium.
🚊 Central adgang: Tæt på byens centrum med offentlig transport.
Hvor skal man bo i St. Pauli & Reeperbahn? 🏩
Bedste dyre hoteller
- NH Collection Hamburg City – moderne 4-stjernet hotel beliggende kun 300 meter fra CCH Exhibition Center. Det tilbyder rummelige værelser med allergivenligt sengetøj, gratis højhastigheds-WiFi og fremragende offentlige transportforbindelser. Hotellet har en lys morgenmadslounge og tilbyder gratis strygeservice.
- ARCOTEL Onyx Hamburg – stilfuldt 4-stjernet hotel med rolige værelser og smarte møbler, gratis WiFi og vinduespladser. Du kan nyde en stor morgenbuffet på stedets Bar Wiener Café, og hotellets centrale beliggenhed gør, at populære seværdigheder som Speicherstadt og Hamborgs havn er inden for ræ
- east Hotel Hamburg – 4-stjernet Superior designhotel i hjertet af bydelen med en stor spa på taget og rummelige værelser med gratis Wi-Fi. Det har et slående design med beroligende farver og stilfulde værelser med kingsize-senge, pengeskabe til bærbare computere og gratis Sky-tv. Hotellet har også en restaurant, to lounges og Yakshi’s bar.
Bedste billige/moderate hoteller
- IntercityHotel Hamburg Dammtor-Messe – 4-stjernet hotel med bekvem beliggenhed ved siden af CCH Congress Center og kun 600 meter fra Dammtor togstation. Det tilbyder værelser med aircondition, moderne møbler, satellit-tv, minibar og eget badevæ Hotellet har også en døgnåben reception, en bar og en snackbar.
- St. Joseph Hostel – budgethotel med enkle værelser med delt eller privat badevæ Det har en bar, en terrasse og et fællesrum, hvilket gør det til et passende valg for budgetbevidste rejsende, der søger en social atmosfære.
- EAZZ Accommodation Hamburg – budgetvenligt hotel med enkle, men komfortable værelser med eget badeværelse. Den gode beliggenhed gør det til en ideel base for at udforske områdets livlige natteliv og attraktioner.
Bedste vandrerhjem
- Hansehof Hamburg – 3-stjernet hotel beliggende i hjertet af Hamborg, der tilbyder moderne og komfortable værelser med gratis WiFi. Det har en restaurant, en bar og en sauna, som giver gæsterne en række faciliteter til en overkommelig pris.
- North-Hotel – stilfuldt hotel, der tilbyder lyse værelser med moderne indretning, gratis WiFi og moderne badevæ Hotellets førsteklasses beliggenhed giver gæsterne gåafstand til mange butikker, barer, caféer og restauranter.
- Superbude Hotel Hostel – unik hybrid mellem et hotel og et hostel, der tilbyder en række værelsestyper, der passer til forskellige budgetter. Et populært valg blandt unge rejsende, der ønsker et sjovt og prisvenligt ophold.
5. Sternschanze & Karolinenviertel – det bedste kvarter at bo i, hvis du vil have kultur 🎭
🎨 Kunstneriske vibrationer: Sternschanze og Karolinenviertel, der ligger nord for St. Pauli, er to af Hamborgs mest trendy og bohemeagtige kvarterer. Disse områder er kendt for deres alternative kultur, gadekunst og eklektiske spise- og indkøbsmuligheder og er perfekte for rejsende, der ønsker at opleve byens kreative og ukonventionelle side.
🔝 De bedste seværdigheder og aktiviteter:
- Schanzenpark: Slap af i Schanzenpark, et populært grønt område med et ugentligt landmandsmarked og udendørs arrangementer.
- Rote Flora: Besøg Rote Flora, et tidligere teater, der er blevet til et kulturcenter og et symbol på Hamborgs alternative scene.
- Unik shopping: Gå på opdagelse i de mange uafhængige butikker, vintagebutikker og pladeforretninger, der ligger i gaderne i Sternschanze og Karolinenviertel.
- Hyggelige caféer: Nyd en kop kaffe eller et måltid på en af områdets mange hyggelige caféer og restauranter, som ofte byder på økologiske og lokale rå
- Festivaler og begivenheder: Deltag i en af kvarterets mange festivaler og begivenheder, f.eks. den årlige Schanzenfest eller det ugentlige Flohschanze-loppemarked.
Grunde til at blive i Sternschanze & Karolinenviertel:
🌇 Hippe steder at hænge ud: Trendy, bohemeagtig atmosfære med en levende kunst- og kulturscene.
🛍️ Unikke butikker: Talrige indie-butikker, vintagebutikker og kunstgallerier.
🍽️ Mangfoldig spisning: Stort udvalg af spisesteder, fra veganske caféer til internationale restauranter.
🎡 De største attraktioner: Tæt på populære attraktioner som Schanzenpark og Rote Flora.
🚇 Nem adgang: Tæt på byens centrum og andre dele af Hamborg med offentlig transport.
Alle hoteller i Sternschanze →
Hvor skal jeg bo i Sternschanze & Karolinenviertel? 🏩
De bedste hoteller i Sternschanze
- Mövenpick Hotel Hamburg er et 4-stjernet hotel, der tilbyder en unik atmosfære med omhyggeligt personale og rene, smukke væ Restauranten serverer lokale, internationale og europæiske retter i en familievenlig, moderne og romantisk atmosfære og tager hensyn til forskellige kostpræferencer som vegetarisk, vegansk, glutenfri og mælkefri mad.
- August The Boardinghouse er et fremragende overnatningssted beliggende i hjertet af Sternschanze-distriktet. Der tilbydes lejligheder med fuldt udstyret køkken, spiseplads, fladskærms-tv og eget badeværelse. Du kan nyde en have, en terrasse og en balkon, der giver et fredeligt tilflugtssted.
- Pyjama Park Hotel & Hostel er et unikt koncept, der kombinerer et hotel og et hostel, og som ligger i det livlige Sternschanze-områ Det tilbyder både private værelser og sovesale med et trendy design, en bar og et loungeområde, der henvender sig til forskellige typer rejsende, der ønsker et overkommeligt ophold.
Bedste billige/moderate hoteller
- Mercure Hotel Hamburg Mitte er et 4-stjernet hotel, der ligger kun 2 minutters gang fra Planten un Blomen Park og Schanzenviertel-kvarteret. Det tilbyder værelser med aircondition, badeværelse, kaffe- og tefaciliteter, satellit-tv og Wi-Fi. Hotellet har en middelhavsrestaurant og en døgnåben reception, som giver et praktisk og komfortabelt ophold.
- Fritz Hotel Hamburg GmbH er et budgetvenligt hotel i hjertet af Hamborg, der tilbyder enkle, men komfortable værelser med eget badeværelse. Det er en bekvem base for at udforske byens attraktioner og natteliv, hvilket gør det til et passende valg for budgetbevidste rejsende.
Ofte stillede spørgsmål om at besøge Hamborg ❔
Hvad er det bedste område at bo i Hamborg?
Nogle af de bedste boligområder i Hamborg er Eppendorf, Winterhude, Hohenfelde, Ottensen og dele af Eimsbüttel – med en god blanding af faciliteter, grønne områder og tilgængelighed.
Hvor skal man undgå i Hamborg?
Georg omkring togstationen, Reeperbahn i St. Pauli (red light district) og nogle isolerede områder som Veddel og Wilhelmsburg er områder, som det generelt anbefales at undgå, især om natten.
Hvad er den berømte bydel i Hamborg?
Pauli, der er kendt for den ikoniske gade Reeperbahn med dens natteliv, barer, klubber og red light-steder.
Hvad er det smukkeste kvarter i Hamborg?
Nogle af de smukkeste kvarterer i Hamborg er Altstadt (den gamle bydel) med sin historiske arkitektur, det moderne HafenCity-kvarter langs havnefronten og det velhavende Blankenese-område langs Elben.
Hvor bor de rige mennesker i Hamborg?
De rigeste områder, hvor rige mennesker har tendens til at bo i Hamborg, omfatter Blankenese, Nienstedten, Harvestehude og dele af Eppendorf og Rotherbaum.
