Wo übernachten in Kyoto 🇯🇵: Die 7 besten Orte zum Übernachten in Kyoto

Bei der großen Auswahl an Vierteln und Unterkünften kann die Entscheidung, wo man in Kyoto übernachten soll, genauso schwierig sein wie die Navigation durch die verwinkelten Straßen der Stadt. Dieser Leitfaden hilft Ihnen jedoch, die ideale Gegend und das ideale Hotel für Ihren Reisestil zu finden.

Unsere Auswahl der besten Hotels in Kyoto 🔝

Wir werden die 7 besten Viertel für Reisende erkunden – vom stimmungsvollen, von Tempeln gesäumten Higashiyama, wo Sie in das alte Kyoto eintauchen können, bis hin zum geschäftigen Stadtzentrum mit seinem modernen Komfort und den Annehmlichkeiten für Reisende.

Ich werde auch Vorschläge für Unterkünfte in den einzelnen Gebieten machen.

Kurzer Leitfaden zu den besten Vierteln in Kyoto 📝

1. Das Stadtzentrum – die beste Gegend für einen ersten Aufenthalt in Kyoto 🔥

🚙 Zentraler Knotenpunkt: Das Stadtzentrum im Herzen von Kyoto ist ein Muss für jeden Touristen, der zum ersten Mal hierher kommt.

🚶‍♂️ Begehbares Raster: Das Stadtzentrum von Kyoto ist dank seiner kompakten Größe und seines gitterförmigen Aufbaus sehr bequem zu erreichen. Sie können zum Beispiel in etwa 30 Minuten vom Stadtzentrum zum berühmten Kiyomizu-dera-Tempel und zum Higashiyama-Bezirk spazieren. Mit der Karasuma-U-Bahn sind Sehenswürdigkeiten wie der Fushimi-Inari-Schrein und der Arashiyama-Bambushain schnell erreicht.

Zu den wichtigsten Attraktionen in der Innenstadt von Kyoto gehören:

  • Schloss Nijo – Bewundern Sie die bemalten Wände und den Boden der Nachtigall in dieser UNESCO-Stätte.
  • Kaiserpalast Kyoto – Schlendern Sie durch die Parkanlagen, die die Kaiserresidenz umgeben.
  • Pontocho Alley – Schmale Gasse mit vielen Restaurants und Bars.

🍣 Ein Paradies für Feinschmecker: Neben der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten bietet die Innenstadt auch fantastische Einkaufs- und Essensmöglichkeiten. Auf dem Nishiki-Markt können Sie zwischen Ständen mit frischen Meeresfrüchten, Produkten, Süßigkeiten und traditionellem Kunsthandwerk stöbern. Zwischen Sushi und Ramen können Sie in den zahlreichen Izakayas Sake und Yakitori-Hühnerspieße probieren.

Wenn es um Unterkünfte geht, gibt es im Stadtzentrum viele Möglichkeiten. Von den Unterkünften im Stadtzentrum aus kann man nach Einbruch der Dunkelheit, wenn die Tempel und Geschäfte beleuchtet sind, leicht durch die Gegend laufen.

Alle Hotels im Stadtzentrum →

Wo übernachten im Stadtzentrum? 🏨

Teure Hotels:

Mittlere Preiskategorie:

Günstige Hotels:

2. Der Bahnhof von Kyoto – Wo übernachten, um alles zu erreichen 🚆

🚉 Verkehrsknotenpunkt: Der belebte Bahnhof Kyoto liegt westlich des Kamogawa-Flusses, der das Zentrum Kyotos durchschneidet, und ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, der alle Stadtteile miteinander verbindet.

Kyoto Train Station
Kyoto Train Station
Kyoto Train Station
Kyoto Train Station
Kyoto Train Station

🏯 Einige wichtige Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse direkt in der Umgebung des Kyoto-Bahnhofs:

  • Kyoto Station Building – Ein beeindruckendes futuristisches Gebäude aus Stahl und Glas. Besuchen Sie unbedingt den Skywalk im 10. Stockwerk, von dem aus Sie einen Panoramablick haben.
  • Nishi-Honganji-Tempel – Ein weitläufiger, kunstvoll verzierter buddhistischer Tempel westlich des Bahnhofs Kyoto.
  • Kyoto Tower – Bietet von seiner Aussichtsplattform einen Panoramablick über ganz Kyoto.

❤️ Gut gelegen: Der Bahnhof von Kyoto ist das Herzstück der Stadt, und das umliegende Viertel bietet eine kompakte Umgebung zum Übernachten, Einkaufen, Essengehen und für den Zugang zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos. Viele der berühmten Tempel, Schreine und Gärten der Stadt sind nur eine kurze Zug- oder Busfahrt vom Bahnhofsviertel entfernt.

Der ikonische Fushimi-Inari-Schrein mit seiner atemberaubenden Reihe zinnoberroter Torii-Tore, die sich einen Berghang hinaufschlängeln, liegt beispielsweise nur zwei Zugstationen südlich des Bahnhofs Kyoto. Der berühmte Kinkakuji (Goldener Pavillon) ist eine 34-minütige Busfahrt nordwestlich des Bahnhofs entfernt.

Alle Hotels in der Nähe des Bahnhofs Kyoto →

Wo übernachten Sie in der Nähe des Bahnhofs Kyoto? 🏩

Teure Hotels:

  • Hotel Imagine Kyoto – ein luxuriöses Boutique-Hotel mit exquisitem Interieur im japanischen Stil. Es verfügt über ein französisches Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.
  • MIMARU KYOTO STATION – gehobene Apartments mit voll ausgestatteten Küchen. In der Nähe von vielen Restaurants und Geschäften. Eine gute Option für längere Aufenthalte.
  • MONday Apart Premium KYOTO Station – ein geräumiges Premium-Apartment mit Blick auf den Kyoto Tower. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Concierge-Service.

Mittlere Preisklasse:

  • Hotel Granvia Kyoto – ein hochmodernes Hotel mit einer großen Auswahl an Restaurants direkt über dem Hauptbahnhof. Bequem für Umsteiger.
  • Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo – ein komfortables Business-Hotel 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt mit kostenlosem Wi-Fi und einem Fitnesscenter.
  • Miyako Hotel Kyoto Hachijo – ein traditionelles japanisches Hotel mit raffinierten Zimmern im Wasei-Stil. Die Fenster blicken auf einen malerischen Garten mit einem Teich und einem Springbrunnen.

Günstige Hotels:

  • Hotel Elcient Kyoto – ein einfaches und preiswertes Hotel mit freundlichem Personal. Das Einkaufszentrum Kyoto Tower ist nur wenige Gehminuten entfernt.
  • Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi – kompakte Zimmer mit hochmodernem Design. Viele Geschäfte, Cafés und Restaurants in der Nähe.
  • Rihga Gran Kyoto – ein elegantes Hotel mit einem japanischen Restaurant und kostenlosen Parkplätzen. Die perfekte Kombination aus Luxus und Erschwinglichkeit.

3. Central Kyoto – Der beste Ort, um in Kyoto für die lokale Atmosphäre zu bleiben 🔮

👘 Traditionelles Flair: Das Zentrum Kyotos bietet Ihnen ein Eintauchen in die traditionelle japanische Kultur. Bei der Erkundung der historischen Tempel, Schreine, Gärten und Machiya-Stadthäuser erfahren Sie, warum Kyoto über 1.000 Jahre lang die kaiserliche Hauptstadt war.

🏯 Heilige Stätten: Das Gebiet erstreckt sich von Süden nach Norden von der UNESCO-Weltkulturerbestätte Nijō Castle bis zum berühmten Kitano-Temmangu-Tempel.

🚊 Gut angebunden: Dank seiner kompakten Größe ist es einfach, sich im Zentrum Kyotos zu bewegen. Die meisten großen Buslinien halten innerhalb des Bezirks, und zwei U-Bahn-Linien haben Haltestellen im Umkreis.

🚶‍♂️ Ideal zu Fuß: Der beste Weg, die Atmosphäre der Gegend zu erleben, ist oft ein Spaziergang. Vom Bahnhof Kyoto aus sind es etwa 50 Minuten zu Fuß in Richtung Norden, um das Herz des zentralen Kyoto zu erreichen. Oder nehmen Sie den häufig verkehrenden Stadtbus Nr. 100, Nr. 206 oder Nr. 207.

Es ist der ideale Ort, um die Erkundung dieser bezaubernden Stadt zu beginnen.

Alle Hotels im Zentrum von Kyoto →

Wo übernachten im Zentrum Kyotos? 🏨

Teure Hotels:

  • Kyoto Four Sisters Residence – ein elegantes Boutique-Hotel mit exquisiter Innenausstattung und persönlichem Service.
  • Akari Nijo-jo – stilvolles Hotel in einem historischen Herrenhaus mit Blick auf die Burg Nijo, bietet luxuriöse Zimmer im traditionellen japanischen Stil.

Mittlere Preisklasse:

Günstige Hotels:

  • Rinn Shiki Juraku – traditionelles japanisches Ryoku-Hotel im historischen Stadtteil Gion, bietet eine authentische Atmosphäre zu einem erschwinglichen Preis.
  • Kamishichiken Oku – kleines familiengeführtes Hotel im traditionellen japanischen Stil mit einfachen aber gemütlichen Zimmern.
  • Ryokan Tori – ein preisgünstiges Ryoku mit herzlichem Empfang im malerischen Viertel Higashiyaama.

4. Nördliches Higashiyama – eine der historischsten Gegenden Kyotos 🏯

🚶‍♂️ Friedlicher Spaziergang: Das nördliche Higashiyama ist eines der am besten zu Fuß erreichbaren Viertel. Trotz seiner Beliebtheit hat sich Nord-Higashiyama dank der Beschränkungen für Hochhäuser und Ladenketten ein authentisches Stadtviertel bewahrt.

Nanzenji Temple
Nanzenji Temple
Maruyama Park
Maruyama Park
Maruyama Park
Maruyama Park

🚉 Gut angebunden: Das nördliche Higashiyama liegt nur eine kurze Bus- oder Zugfahrt vom Bahnhof Kyoto entfernt und ist bequem zu erreichen. Der Haupttempelbezirk erstreckt sich von Norden nach Süden vom Ginkakuji-Tempel bis hinunter zum Yasaka-Schrein. Der Pfad der Philosophen, der entlang eines Kanals verläuft, verbindet Ginkakuji mit dem Nanzenji-Tempel.

🔝 Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind:

  • Nanzenji-Tempel – weitläufige Tempelanlage und riesiges Sanmon-Tor
  • Yasaka-Schrein – lebendiger Schrein am Ende der Shijo-dori-Straße
  • Maruyama Park – eine friedliche Flucht vor der Hektik der Stadt

Schlendern Sie durch die engen Gassen, werfen Sie einen Blick in die Geschäfte und Cafés und bewundern Sie die einzigartige traditionelle Architektur, die dieses Viertel so stimmungsvoll macht.

Alle Hotels in Nord-Higashiyama →

Wo übernachten in Nord-Higashiyama? 🏩

Teure Hotels:

  • Komatsu Residences – elegante Apartments im traditionellen japanischen Stil mit herrlichem Blick auf den Kiyomizu-Schrein und den Bambushain.
  • Kyo no Yado Sangen Ninenzaka – traditionelles japanisches Machiya-Boutique-Hotel mit atemberaubendem Blick auf den Gion und die Tempel.
  • Machiya Maya – ein charmantes Boutique-Hotel im Matiya-Stil mit atemberaubendem Interieur und Blick auf Gion.

Mittlere Preisklasse:

Günstige Hotels:

5. Südliches Higashiyama – beste Gegend für ruhigen Aufenthalt 🕊

Das südliche Higashiyama ist eines der landschaftlich und kulturell reichsten Viertel in Kyoto. Für Erstbesucher ist Süd-Higashiyama aufgrund seiner Nähe zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Kiyomizu-dera ein idealer Ausgangspunkt.

Bamboo forest
Bamboo forest
Bamboo forest
Bamboo forest
Bamboo forest

😍 Muss man gesehen haben: Der Bambuswald, der zum Kiyomizu-dera-Tempel hinaufführt, ist ein absolutes Muss. Der Tempel selbst hat eine riesige Veranda, die über den Hügel hinausragt und einen atemberaubenden Blick auf Kyoto bietet.

Besuchen Sie auch ein traditionelles Süßwarengeschäft mit Matcha-Geschmack oder stöbern Sie in den Kunsthandwerksläden, die Töpferwaren, Textilien und Antiquitäten anbieten.

🚏 Bequem: Die Keihan-Zuglinie und die Stadtbusse sorgen für eine schnelle Verbindung zum und vom Bahnhof Kyoto im Stadtzentrum. Die Busse verkehren häufig und die Haltestellen befinden sich in der Nähe der meisten Sehenswürdigkeiten. Es gibt auch mehrere Fahrradverleihe, wenn Sie lieber in die Pedale treten.

💆‍♂️ Entspannender Aufenthalt: Im südlichen Higashiyama gibt es weniger Touristen als in anderen Gegenden, so dass Sie hier eine entspanntere, authentischere Seite Kyotos erleben können. In dieser Gegend finden Sie einige der besten traditionellen Ryokan-Gasthöfe und Machiya-Häuser, die in Gästehäuser umgewandelt wurden.

Alle Hotels in Süd-Higashiyama →

Wo übernachten in Süd-Higashiyama? 🏨

Luxushotels:

  • Four Seasons Hotel Kyoto – ein elegantes Premium-Hotel mit exquisiten Zimmern, Panoramablick auf Tempel und Gärten und einem luxuriösen Spa-Bereich.
  • Seikoro Ryokan – ein traditionelles japanisches Ryokan-Hotel mit über 190-jähriger Geschichte, bekannt für seinen gehobenen Service und seine authentische Atmosphäre.
  • Hyatt Regency Kyoto – ein modernes Hotel mit luxuriösem Interieur, einem Restaurant mit Blick auf einen Steingarten, einem Innenpool und einer günstigen Lage in der Nähe des Bahnhofs Kyoto.

Mittleres Preissegment:

Günstige Hotels:

  • RESI STAY Gojozaka – ein kleines, gemütliches Hotel mit geräumigen Zimmern, Gemeinschaftsküche und einer günstigen Lage in der Nähe des Kaiserpalastes von Kyoto.
  • Tofukuji Riverside – ein einfaches und preiswertes Hotel mit Blick auf den Fluss und den Tofukuji-Schrein, geeignet für preisbewusste Reisende.
  • Stay Inn KOTO – ein preiswertes Mini-Hotel mit kompakten Zimmern und freundlichem Personal zu einem vernünftigen Preis.

6. Gion – Wo übernachten für traditionelle Japaner 👘

💃🏻 Geisha-Viertel: Gion ist das berühmte historische Viertel, das vor allem als Geisha-Viertel der Stadt bekannt ist. Abends können Sie einen Blick auf elegant gekleidete Geishas und Maiko (Geisha-Lehrlinge) erhaschen, die zwischen den Teehäusern oder Aufführungen hin- und herschlurfen.

👣 Erkundung zu Fuß: Gion ist nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten Kiyomizu-dera-Tempel und dem Yasaka-Schrein entfernt. Die fußgängerfreundlichen Straßen machen es einfach, die Gegend zu Fuß zu erkunden. Gion selbst ist zwar nicht mit dem Zug zu erreichen, aber vom Bahnhof Gion Shijo ist es nur eine kurze Busfahrt mit der Keihan-Hauptlinie.

🎎 Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Gion gehören:

  • Hanamikoji-Straße – Historische Straße mit traditionellen Holzhäusern, in denen sich Restaurants, Geisha-Häuser und Geschäfte mit lokalem Kunsthandwerk befinden.
  • Maiko-Theater – Sehen Sie, wie die Maiko Lieder, Tänze und komödiantische Sketche aufführen.
  • Gion Corner – Varieté-Show mit kulturellen Darbietungen wie Teezeremonie, Ikebana, Bunraku-Puppenspiel und komisches Kyogen-Theater.
Hanamikoji Street
Hanamikoji Street
Hanamikoji Street
Hanamikoji Street
Hanamikoji Street
Hanamikoji Street

Gehen Sie zurück in die Vergangenheit: Gion zieht Touristen an, die sich in die Vergangenheit zurückversetzen lassen und in das klassische Kyoto eintauchen wollen.

Alle Hotels in Gion →

7. Shimogyo-ku – Beste Gegend in Kyoto für Familien 👨‍👩‍👧‍👦

🏰 Historischer Charme: Als einer der ursprünglichen Bezirke der Stadt, der vor über 1.200 Jahren neben dem Kaiserpalast entstand, hat Shimogyo-ku viel vom Charme des alten Kyoto bewahrt.

💎 Weniger bekannte Juwelen: Shimogyo-ku ist zwar weniger bekannt als seine touristischeren Nachbarn, hat aber dennoch einige berühmte Sehenswürdigkeiten zu bieten, darunter:

  • Mibudera-Tempel
  • Nishi Hongwan-ji
  • Museum für kulturelle Kunst Sumiya
  • Umekoji-Park

🗺️ Shimogyo-ku könnte nicht zentraler und günstiger in Kyoto liegen:

  • Angrenzend an den Fluss Kamo, der durch Kyoto fließt
  • Fußweg vom Bahnhof Kyoto (~1 Meile)
  • Gute Anbindung an Bus und Bahn

Die ruhigen Bezirke bieten das perfekte Gegengewicht zu den belebteren Teilen der Stadt.

Alle Hotels in Shimogyo →

Wo übernachten in Shimogyo-ku? 🏨

Teure Hotels:

  • Hosta Umekoji Akari – ein elegantes Boutique-Hotel im traditionellen japanischen Stil mit exquisiter Kaiseki-Küche und einem wunderschönen Garten.
  • Kyoto Umekoij Kadensho – ein Luxushotel in einem historischen Herrenhaus mit Inneneinrichtung von führenden Designern und exquisitem japanischem Service.
  • Umekoji Potel KYOTO – ein modernes Premium-Hotel mit Panoramablick auf die Berge, Onsen und Kaiseki Restaurant.

Mittlere Preisklasse:

  • Gallery Nozawa Inn – ein gemütliches, familiengeführtes, traditionelles Hotel im japanischen Stil in der Nähe der Burg von Kyoto mit herzlicher Gastfreundschaft.
  • Hale Kyoto Tambaguchi – ein modernes Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, das für preisbewusste Reisende geeignet ist.
  • Hotel Emion Kyoto – ein komfortables Hotel im Öko-Stil mit natürlichen Materialien und einem schönen Garten mit Zugang ins Freie.

Günstige Hotels:

FAQs: Kyoto für Touristen ❔

Wie viele Tage sind für Kyoto ausreichend?

Um wirklich in das reiche kulturelle Angebot Kyotos einzutauchen, empfehle ich, mindestens 3 bis 4 Tage für die Erkundung der Stadt einzuplanen. In diesem Zeitrahmen können Sie ikonische Sehenswürdigkeiten wie den Fushimi Inari-Schrein und den Kinkaku-ji besichtigen, aber auch gemütliche Spaziergänge durch traditionelle Viertel unternehmen und die einzigartige Mischung aus altem und modernem Japan erleben.

Welches ist das angesagteste Stadtviertel in Kyoto?

Gion ist das angesagteste Viertel Kyotos und verbindet historischen Charme mit modernem Flair. Bekannt für seine traditionellen Machiya-Holzhäuser, Teehäuser und exklusiven Restaurants, lebt Gion vor allem am Abend mit einer pulsierenden Atmosphäre auf.

Welches ist die schönste Straße in Kyoto?

Wenn Sie einen Spaziergang durch eine der malerischsten Straßen Kyotos unternehmen möchten, sollten Sie den Philosophenweg aufsuchen. Dieser bezaubernde, von Kirschbäumen gesäumte Weg führt entlang des Kanals und bietet einen ruhigen Rückzugsort vom Trubel der Stadt.

Ist Kyoto nachts sicher?

Kyoto ist nachts im Allgemeinen sicher, und eine Erkundung der Stadt nach Einbruch der Dunkelheit kann eine lohnende Erfahrung sein. Die Straßen sind gut beleuchtet, und die Kriminalitätsrate ist relativ niedrig. Wie bei jedem anderen Reiseziel ist es jedoch ratsam, auf seine Umgebung zu achten und die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

Wo übernachten Sie in Kyoto mit Ihrer Familie?

Für einen familienfreundlichen Aufenthalt empfiehlt sich eine Unterkunft in den Stadtteilen Higashiyama oder Gion. Diese Gegenden bieten eine Mischung aus kulturellen Erlebnissen und bequemem Zugang zu den Sehenswürdigkeiten. Familienfreundliche Hotels oder traditionelle Ryokans bieten komfortable Unterkünfte mit dem zusätzlichen Vorteil der Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten wie Kiyomizu-dera und Yasaka-Schrein.