Kde se ubytovat v Miami a na Miami Beach 🇺🇸: Průvodce po nejlepších oblastech a hotelech

Miami je díky svým ikonickým plážím a rušnému nočnímu životu jednou z nejživějších amerických destinací. Vzhledem k množství rozmanitých čtvrtí rozesetých po celém městě a okolních městech však může být složité najít ideální místo k pobytu.

Výběr nejlepších hotelů v Miami 🔝

V tomto průvodci vás seznámím s osobnostmi, zajímavostmi a ubytováním v nejlepších čtvrtích Miami pro návštěvníky. Projdeme si nejzajímavější oblasti, jako je South Beach, Downtown, Brickell, Coconut Grove, Coral Gables a další, abyste si mohli vybrat tu, která vám bude v Miami nejlépe vyhovovat.

Nabízím vám doporučení nejlepších hotelů, penzionů, penzionů a pronájmů, abyste mohli rychle zúžit výběr a rezervovat si ideální ubytování.

Tento průvodce vám pomůže objevit Miami, o kterém jste vždycky snili, ať už ho navštívíte poprvé, nebo po patnácté.

Rychlý průvodce po nejlepších oblastech Miami a Miami Beach 📋

1. Downtown – nejlepší místo pro první pobyt v Miami 👀

🏙️ Rušné centrum města: Centrum Miami je jádrem města. Od historických památek po moderní architekturu, od gurmánských destinací po místa s nočním životem – Downtown má co nabídnout každému návštěvníkovi.

🚊 Pohodlná doprava: Díky Metromoveru, bezplatnému systému nadzemní dráhy se třemi různými linkami a více než 20 stanicemi spojujícími oblíbené oblasti, včetně:

  • Tržiště Bayside
  • Perez Art Museum Miami
  • AmericanAirlines Arena

Další pohodlnou možností je metro. Linky jezdí na letiště, do jižních čtvrtí a severních předměstských měst.

🏛️ Největší zajímavosti: K nejzajímavějším atrakcím, které nesmíte přehlédnout, patří:

  • Muzeum HistorieMiami: Muzeum Miami: Interaktivní exponáty popisují fascinující vývoj města od bažinaté výspy k Magickému městu v průběhu 125 let.
  • Bayfront Park: Tina Hills Pavilion a Pérez Art Museum Miami v sousedství: rozlehlá zelená plocha na nábřeží v centru města s pravidelnými koncerty a akcemi.
  • Biscayne Boulevard: Na této ikonické ulici můžete nakupovat čerstvé ovoce a zeleninu ve stáncích s produkty nebo si pochutnat na mořských plodech přímo z lodi.

🚲 Přiblížení: Když vás přestane bavit chodit pěšky, naskočte na jedno z půjčoven kol citibike nebo e-koloběžek, které jsou k dispozici téměř na každém rohu. Stačí je najít pomocí aplikace Spot a snadno se pohybovat po městě.

🍹 Místa nočního života: S příchodem noci se energie v centru města promění. Určitě navštivte noční kluby, jako jsou Mama Tried, Jaguar Sun a Lola bar.

Všechny hotely v centru města →

Nejlepší hotely pro pobyt v Miami Downtown 🏨

Luxus:

  • Kimpton EPIC Hotel – elegantní hotel s luxusními interiéry, střešním bazénem a wellness centrem.
  • InterContinental Miami – prestižní pětihvězdičkový hotel s vytříbeným designem, restaurací a výhledem na záliv.
  • The Elser Hotel Miami – elegantní butikový hotel s jedinečným stylem Art Deco a elegantním penthousem.

Cenový segment střední třídy:

2. Brickell – nejlepší oblast pro luxusní ubytování 💎

💼 Vysoký výkon: Brickell je jednou z nejdynamičtějších a nejzajímavějších oblastí města Miami. Jako finanční čtvrť Miami a nejrychleji se rozvíjející oblast se Brickell pyšní třpytivými výškovými budovami, luxusními hotely a bohatou občanskou vybaveností.

🚶‍♂️ Pěšky: Pěšky: Pohyb po městě je snadný, ať už metrem, bezplatnou kyvadlovou dopravou Brickell nebo jen pěšky. Mezi hlavní atrakce a vymoženosti, které jsou v dosahu, patří:

  • Mary Brickell Village
  • Simpson Park pro tenis a pěší stezky
  • Nákupní centrum Brickell City Centre se špičkovými obchody
  • Brickell Avenue, hlavní třída lemovaná stromy s kavárnami na chodníku

V této čtvrti se také často konají umělecké festivaly a blokové party, které jsou ideální pro setkávání s obyvateli u místního jídla a pití.

🌆 Centrum nočního života: V noci se však Brickell mění na jedno z nejžhavějších míst v Miami, kam se místní obyvatelé i návštěvníci města vydávají za nočním životem. V Brickellu je stále teplo díky střešním barům a restauracím a tanečním klubům, které jsou otevřené až do rána.

🏨 Luxusní ubytování: V oblasti se nacházejí převážně luxusní 4-5hvězdičkové hotely, ale najdete zde i cenově dostupnější varianty.

Všechny hotely v Brickell →

Kde se ubytovat v Brickellu? 🏢

Drahé hotely:

  • Atwell Suites – luxusní hotel s elegantními pokoji a vynikajícími službami v centru Miami.
  • High Rise Brickell Modern Studio – luxusní apartmány s panoramatickým výhledem na záliv, prvotřídní služby.
  • Hotel Indigo – stylový butikový hotel s propracovanými interiéry a restaurací s výhledem na záliv.

Střední cenová kategorie:

  • CitizenM Miami Brickell – moderní hotel se stylovým designem a dobrou polohou.
  • Novotel – komfortní hotel známého řetězce v centru obchodního centra.
  • Element Miami – ekologický hotel s prostornými pokoji a vynikajícím zázemím pro delší pobyty.

3. Midtown / Miami Design District – nejlepší čtvrť pro nakupování 👛

🛍️ Ráj pro nakupující: Midtown Miami se nachází severně od centra města a je to živá čtvrť známá svými obchody, restauracemi a nočním životem.

🔝 Mezi hlavní atrakce patří:

  • Shops at Midtown Miami – Velké nákupní centrum pod širým nebem s národními maloobchodníky a restauracemi.
  • Wynwood Walls – ikonický venkovní streetartový park s barevnými nástěnnými malbami od slavných umělců.

🖼️ Umělecká oblast: Na severu se nachází stejně dobře schůdná čtvrť Miami Design District – luxusní nákupní centrum s desítkami luxusních značek, uměleckých galerií, restaurací a veřejných uměleckých expozic.

🔥 Několik klíčových aspektů, které dělají Miami Design District tak přitažlivým:

  • Nakupování – Fendi, Cartier, Hermès, Louis Vuitton. Tato oblast přitahuje luxusní maloobchodní značky z celého světa.
  • Stravování – pravá italská pizza, tapas, sushi a další.
  • Architektura – Prohlédněte si špičkové umění a avantgardní instalace

🎨 Trendy scéna: Design District je sice exkluzivnější než Midtown, ale stále si zachovává uměleckou atmosféru připomínající South Beach, ale s menšími davy lidí. Snadno se v ní pohybuje pěšky a navíc přímo navazuje na západní část Wynwoodu.

Ať už se chcete najíst, napít, zatančit si, nakupovat nebo se věnovat kultuře a pouličnímu umění, Midtown a Design District nabízí návštěvníkům vše.

Všechny hotely v Miami Design District →

4. Malá Havana – kde se ubytovat za alternativní kulturou 🌟

🌴 Živá kultura: Malá Havana je jednou z nejznámějších miamských čtvrtí a nabízí návštěvníkům bohaté kulturní zážitky.

🎶 Slavnostní ulice: Při procházce po hlavní třídě Calle Ocho (8. ulice JZ) se z kaváren a obchodů rozléhají tóny salsy. V parku Maxima Gomeze, známém také jako Domino Park, tu najdete staré Kubánce hrající domino, zatímco místní popíjejí kubánskou kávu.

🥘 Chutná jídla: Chutná jídla a nápoje, které musíte ochutnat:

  • Kubánský sendvič (šunka, vepřová pečeně, švýcarský sýr, okurky, hořčice)
  • Croquetas (smažené krokety se šunkou a sýrem)
  • Guava pečivo

🎨 Poutavé umění: Kromě vynikající kuchyně přináší Little Havana neomezenou kulturu prostřednictvím:

  • Prodejny a továrny na doutníky
  • Umělecké galerie a ateliéry
  • Kubánské trhy s ovocem a zeleninou

🎉 Živá slavnost: Poslední pátek v měsíci určitě navštivte Viernes Culturales, kde se konají živé venkovní slavnosti.

Malá Havana vás pohltí kubánským kouzlem, od kuchyně po hudbu a vše ostatní.

Všechny hotely v Little Havana →

Kde se ubytovat v Little Havaně? 🏨

Drahé hotely:

Střední cenová kategorie:

Levné hotely:

  • Blue Little Havana – skromný hostel se základním vybavením a přátelským personálem za rozumnou cenu.
  • Miami House – ekonomický minihotel se základními službami, vhodný pro levnou dovolenou.

5. Coconut Grove – nejlepší místo v Miami pro rodiny s dětmi 👨👩👦

🌴 Klidná oblast: Coconut Grove je okouzlující tropická čtvrť známá svou uvolněnou atmosférou, uměleckou kulturou a svěží zelení. Ačkoli je Coconut Grove technicky vzato součástí města Miami, má svou vlastní identitu.

📍 Dobře umístěné: Coconut Grove se nachází jižně od centra Miami podél South Bayshore Drive, takže je snadno dostupné z hlavních miamských atrakcí. Je to asi 15 minut jízdy od South Beach a 20 minut od mezinárodního letiště v Miami.

🚶‍♂️ Hlavní třídou je Grand Avenue, kterou lemují galerie, butiky a kavárny na chodníku. Nejzajímavější místa k vidění a dělání:

  • Vizcaya Museum & Gardens – toto honosné sídlo z roku 1916 nabízí pohled do minulé éry Miami.
  • Historický státní park Barnacle – v tomto parku na nábřeží stojí jeden z nejstarších domů v Miami.
  • Peacock Park – Odpočiňte si ve stínu pod charakteristickým pávím topiary na tomto zeleném prostranství na nábřeží. V sobotu se zde konají farmářské trhy.
  • CocoWalk – tento nákupní a zábavní komplex pod širým nebem nabízí luxusní butiky a řadu barů a restaurací.

Tuto čtvrť rozhodně doporučuji těm, kteří jsou v Miami poprvé. The Grove má své kouzlo!

Všechny hotely v Coconut Grove →

Kde se ubytovat v Coconut Grove? 🏨

Drahé hotely:

  • The Ritz-Carlton Coconut Grove – luxusní plážový resort s vynikajícím ubytováním, skvělými službami a restauracemi s vysokou kuchyní.
  • Mr. C Miami – elegantní butikový hotel v současném stylu s elegantními pokoji, krásným výhledem a vynikající kuchyní.
  • Mayfair House Hotel & Garden – elegantní butikový hotel v koloniálním stylu s udržovanou zahradou a vysokou úrovní služeb.

Střední cenová kategorie:

Levné hotely:

6. Coral Gables – nejlepší oblast v Miami pro páry 💖

🚌 Krátká jízda: Coral Gables je součástí metropolitní oblasti Miami a nachází se 7 mil jihozápadně od centra Miami.

Benátský bazén
Benátský bazén
Merrick House
Merrick House
Merrick House
Merrick House

⏱ Půl hodiny: Třicet minut jízdy autem nebo Uberem se dostanete na Key Biscayne a kultovní pláž South Beach. V Coral Gables se nachází také kampus Miami University.

🔝 Při návštěvě Coral Gables si určitě prohlédněte:

  • Benátský bazén – jeden z nejkrásnějších bazénů na světě, napájený chladnou pramenitou vodou s vodopády a jeskyněmi.
  • Merrick House – dům z dětství George Merricka, zakladatele společnosti Coral Gable
  • Miracle Mile – Luxusní nákupní ulice s butiky a galeriemi a restauracemi s možností posezení na terase.

🚎 Malý vozík: V této čtvrti jezdí malý trolejbus za pouhých 0,25 dolaru.

🌆 Středomořská atmosféra: V tomto malém kousku Španělska a Středomoří na jižní Floridě se budete cítit jako na druhém konci světa, ale zároveň blízko všemu, co Miami nabízí.

Všechny hotely v Coral Gables →

Kde se ubytovat v Coral Gables? 🏩

Drahé hotely:

  • Biltmore Hotel Miami – luxusní historický hotel ve středomořském stylu s velkým bazénem, golfovými hřišti a lázněmi.
  • Hotel Colonnade – elegantní butikový hotel v historickém sídle s gurmánskou restaurací a luxusními pokoji.
  • Hyatt Regency – moderní, prémiový hotel s velkým bazénem, fitness centrem a restaurací s výhledem na město.

Střední cenová třída:

Levné hotely:

7. South Beach – Kde se ubytovat v Miami a jak žít noční život 🍸

🌴 Nejlepší destinace: Tato ikonická oblast se stala nejoblíbenějším cílem turistů z celého světa díky svým krásným plážím, historické architektuře a módní atmosféře.

Noční život South Beach
Noční život South Beach
Noční život South Beach
Noční život South Beach

🌊 Krásné pláže: South Beach se táhne v délce asi 4 kilometrů podél pobřeží a je ohraničena 1. ulicí na jihu a 23. ulicí na severu. Hlavní vstup na pláž vede podél rušné Ocean Drive, kterou lemují hotely, restaurace a bary s venkovním posezením.

🚶‍♂️ Walkable: Zjistil jsem, že se po South Beach dá překvapivě snadno pohybovat bez auta. Mnoho návštěvníků si půjčuje kolo Citi Bike nebo se jen prochází po ulicích vhodných pro pěší, aby si prohlédli obchody, parky a atrakce.

🏖️ Úžasné atrakce: V pěší vzdálenosti od South Beach můžete navštívit tyto úžasné atrakce:

  • Muzeum Art Deco – Sídlí v bývalém bytě na pláži z 30. let 20. století.
  • Ocean Drive – rušná hlavní třída s krásným výhledem
  • South Pointe Park – Krásný park na jižním cípu s nábřežními stezkami
  • Lincoln Road Mall – ikonické venkovní nákupní centrum se spoustou vynikajících obchodů a restaurací.

🏨 Vynikající hotely: Při výběru místa k ubytování na South Beach si můžete vybrat z mnoha nádherných hotelů a resortů ve stylu art deco, které se nacházejí podél Ocean Drive a Collins Avenue. Najdete zde možnosti v každé cenové relaci od levných dvou a tříhvězdičkových hotelů až po velmi luxusní resorty a apartmány na nábřeží.

Všechny hotely v South Beach →

Kde se ubytovat v South Beach? 🏨

Drahé hotely:

Střední cenová třída:

  • Avalon Hotel – moderní hotel ve stylu Art Deco, který nabízí komfortní pokoje a dobrý poměr ceny a kvality.
  • Shepley South Beach Hotel – malý, útulný hotel ve vintage stylu nedaleko pláže s příjemným personálem.
  • Hilton Vacation Club Crescent – prémiový apartmánový hotel řetězce Hilton s kompletním vybavením pro pohodlný pobyt.

Levné hotely:

  • Sonder The Abbey – levný hotel s jednoduchými, ale útulnými pokoji, vhodný pro levné cestovatele.
  • Esme Miami Beach – levný minimalistický hotel s dobrou polohou v blízkosti oceánu a nákupních ulic.
  • Suites on South Beach – cenově dostupný apartmánový hotel s prostornými pokoji s kuchyňským koutem, pláží a bazénem.

8. Mid-Beach – nejlepší oblast v Miami pro gurmány 😋

🚌 Dobré spojení: Je to živá čtvrť ideální pro turisty, kteří chtějí zažít to nejlepší z miamské gastronomie a nočního života.

🚗 Snadná přeprava: V okolí Mid-Beach se lze pohodlně dopravovat díky několika autobusovým linkám, místnímu okruhu South Beach, půjčovnám kol Citi Bike a snadno dostupným službám jako Uber a Lyft.

💨 Rychlé výlety: Pokud se chcete vydat mimo Mid-Beach, stačí vám 5-10 minut jízdy autem nebo spolujízdy do čtvrti South Beach ve stylu Art Deco nebo do luxusních obchodů a výškových budov na Sunny Isles a Aventuře na severu.

🍽 Stravování a zábava: Když se chcete najíst a pobavit, Mid-Beach nabízí spoustu možností:

  • Módní střešní bary jako Broken Shaker
  • Špičkové restaurace jako Carbone a Prime 54 šéfkuchaře Michaela Miny.
  • Živá hudba a tanec v hotelu Clevelander podél Ocean Drive

🏖 Uvolněnější: Mid-Beach se může pochlubit uvolněnější atmosférou ve srovnání s nepřetržitou párty scénou na South Beach. Zdejší nádherné pláže s bílým pískem jsou méně přeplněné, takže je snadné najít si vlastní místo, kde se můžete opalovat.

💵 Všechny rozpočty: Od luxusních pětihvězdičkových ubytoven až po skromné hostely – Mid-Beach nabízí ubytování pro každý rozpočet.

Všechny hotely v Mid-Beach →

Kde se ubytovat v Mid-Beach? 🏨

Drahé hotely:

Střední cenová kategorie:

Levné hotely:

9. North Beach – Kde se ubytovat v Miami s omezeným rozpočtem 💸

🌊 Plážové vibrace: North Beach, která se rozkládá podél pobřeží severně od centra Miami, je jednou z nejživějších a nejumělečtějších čtvrtí města.

🚶‍♂️ Walkable: North Beach je velmi dobře schůdná: podél 71. ulice a Collins Avenue je soustředěno mnoho obchodů, restaurací a atrakcí. Po 71. ulici jezdí také kyvadlová doprava „freebee“, takže k pohybu po čtvrti nepotřebujete auto.

🌮 Chutná kuchyně: Na Severní pláži se podávají rozmanité pokrmy, když vás přepadne hlad. Na pozdní snídani si můžete dát YES! Cafe servíruje avokádové toasty a kreativní sendviče. Pizza & Beer nabízí lahodné italské koláče a pivo. V kavárně Mojito Cafe ochutnejte kubánskou kuchyni nebo čerstvé mořské plody v restauraci Roni’s by the Ocean. Pozdě v noci si můžete zatančit v moderních klubech, jako je Bikini Bar.

💸 Cenově dostupné pobyty: V porovnání s drahou South Beach nabízí North Beach několik cenově dostupných možností ubytování.

Všechny hotely v North Beach →

Kde se ubytovat na North Beach? 🏨

Střední cenová třída:

Levné hotely:

10. Key Biscayne – daleko od shonu a ruchu 🕊

🌴 Tropický ráj: Ostrovní komunita Key Biscayne, která se nachází jen pár minut od rušného města, je klidným tropickým útočištěm.

Crandon Beach
Crandon Beach
Crandon Beach
Park Maják
Key Biscayne
Key Biscayne

🚲 Snadná dostupnost: K nejlepším vlastnostem Key Biscayne patří to, že vše je blízko a snadno dostupné. Často se stává, že většina resortů má pro návštěvníky k dispozici jízdní kola, která mohou využít při projížďce městem, zatímco služba Freebee rideshare poskytuje bezplatnou dopravu elektrickými vozíky po celém ostrově.

🔥 Hlavní atrakce Key Biscayne:

  • Crandon Beach – 2 míle pláže pro rodiny s dětmi s kabinami a aktivitami
  • Mořské akvárium v Miami – sledujte představení delfínů, expozice kosatek a mnoho dalšího
  • The Galleria – špičkové kryté nákupní centrum s luxusními nákupy a restauracemi
  • Maják Park – místo pro piknik, odkud je krásný výhled na záliv.

🏝 Cíl relaxace: Pohodlí, klidná krása a maloměstská atmosféra tohoto místa jsou ideální pro relaxaci a odpočinek.

Všechny hotely v Key Biscayne →

Kde se v Miami NEUBYTOVAT ❌

Jako návštěvník se v Miami musíte vyhnout některým drsnějším čtvrtím.

Například čtvrť Overtown byla kdysi centrem černošské kultury a domovem miamské černošské komunity, dnes je však proslulá kriminalitou a chudobou. Proto bych vám nedoporučoval rezervovat si hotel v této oblasti.

Stejně tak Liberty City v severozápadní části Miami je již mnoho let zapleteno do obchodu s drogami a gangů. Místní obyvatelé do této části města neradi jezdí a stejně tak by tam měli jezdit i turisté.

To však neznamená, že byste měli tyto oblasti z mapy Miami zcela odepsat. Pokud jste totiž s někým, kdo se v místě vyzná, nebo na prohlídce s průvodcem, stále se můžete dozvědět o jejich bohaté historii. Zdravý rozum – jen tam dole nechoďte sami v noci s drahým fotoaparátem na krku, ano?

Mezi další oblasti, kde by si turisté měli dávat větší pozor, patří Little Haiti a Little Havana. Držte se částí města, kam obvykle chodí turisté, a bude to v pořádku, i když byste nikdy neměli chodit jinam, pokud vás nedoprovází místní lidé.

Nejlepší hotely poblíž letiště Miami 🛫

Wyndham Garden

Tento příjemný hotel nedaleko letiště nabízí jednoduché a cenově dostupné pokoje s bezplatným Wi-Fi a TV s plochou obrazovkou.

Skutečným lákadlem je však venkovní bazén a vířivka obklopené palmami – ideální pro odpočinek před nebo po letu pod miamským sluncem.

EB Hotel

Cestující si tento moderní letištní hotel chválí za odhlučněné pokoje s náladovým osvětlením, dešťovou sprchou a výhledem na město z balkonu.

Navíc má elegantní střešní bar.

Tru By Hilton South Blue Lagoon

Tento zcela nový levný hotel jižně od letiště vyniká obrovským tropickým venkovním bazénem a tobogánem.

Upozorňujeme však, že na letiště je to asi 10 minut jízdy. Pokud však chcete trávit čas u bazénu bez prémiové ceny, je to dobrá volba.

Nejčastější dotazy k návštěvě Miami ❔

Která část Miami je pro turisty nejbezpečnější?

V Miami je oblast známá jako South Beach obecně považována za jednu z nejbezpečnějších částí pro turisty. Živá atmosféra, dobře osvětlené ulice a přítomnost dalších návštěvníků vytvářejí příjemné prostředí. Stejně jako v každé městské destinaci je rozumné dávat pozor na své okolí.

Jak daleko je centrum Miami od pláže?

Centrum Miami a pláž jsou od sebe vzdáleny přibližně 5 mil. Je to relativně krátká cesta autem a k pohodlnému cestování mezi oběma oblastmi můžete využít i veřejnou dopravu, například Metromover nebo Metrorail.

Jak dlouho zůstat v Miami?

Ideální doba pobytu je přibližně 4 až 5 dní, během kterých můžete pohodlně prozkoumat nejrůznější památky Miami. V tomto časovém rozmezí můžete navštívit ikonická místa, jako je South Beach, Malá Havana, historická čtvrť Art Deco, a třeba si udělat jednodenní výlet do nedalekých Everglades nebo Key West.

Kde je v Miami nejlepší místo pro rodiny s dětmi?

Pro rodiny je Coconut Grove skvělou volbou. Tato oblast nabízí spíše rezidenční atmosféru, krásné parky a atrakce pro rodiny, jako je například Miami Science Museum. Coral Gables je další rodinná čtvrť s malebnými ulicemi, parky a jedinečným historickým koupalištěm Venetian Pool.

Kde se ubytovat v Miami bez auta?

Pokud se chystáte cestovat po Miami bez auta, zvažte ubytování v centru města nebo na South Beach. Obě lokality nabízejí vynikající pěší dostupnost, přístup k veřejné dopravě a nepřeberné množství možností stravování a zábavy v docházkové vzdálenosti.